1
00:02:39,520 --> 00:02:41,359
すみません。

2
00:02:52,562 --> 00:02:54,561
ボールズウッド ハウスがどこにあるか知っていますか?

3
00:02:54,771 --> 00:02:56,770
- ボールズウッド ハウス?
- うん。

4
00:02:57,812 --> 00:02:59,731
あれ、ここ丸いですよね？

5
00:02:59,937 --> 00:03:01,816
うん。

6
00:03:03,804 --> 00:03:05,923
キングスクロスの近くです。

7
00:03:09,221 --> 00:03:11,180
通りの名前はないんですか？

8
00:03:11,388 --> 00:03:12,707
いや、何？

9
00:03:12,888 --> 00:03:14,927
これで全部ですか？
指示がないんじゃないの？

10
00:03:15,139 --> 00:03:16,298
いいえ、それだけです。

11
00:03:18,181 --> 00:03:19,380
ちょっとまって。

12
00:03:25,681 --> 00:03:27,680
私と来て。来て。

13
00:03:37,555 --> 00:03:39,554
さあ、それでは。

14
00:04:05,725 --> 00:04:07,684
ボールズウッド・ハウスについて聞いたことがありますか？

15
00:04:07,891 --> 00:04:09,770
ボールズウッド？それは何ですか - 冗談ですか？

16
00:04:09,973 --> 00:04:12,972
いいえ、ここにオタクがいます
ボールズウッドハウスを探しています。

17
00:04:13,224 --> 00:04:14,703
ああ、こんにちは。入ってください。

18
00:04:14,891 --> 00:04:16,570
ボールズウッド。

19
00:04:16,766 --> 00:04:18,325
ボールポンド・ロードがあります。

20
00:04:18,516 --> 00:04:19,755
それはわかりました。

21
00:04:19,934 --> 00:04:22,813
入ってください。バッグを置きます。
ドアを閉めてください。

22
00:04:23,058 --> 00:04:24,537
ボールズウッドは無い。

23
00:04:24,724 --> 00:04:27,123
- 座って下さい。お茶を飲みたいですか？
- はい、お願いします。

24
00:04:31,601 --> 00:04:33,160
さあ、座ってください。

25
00:04:33,975 --> 00:04:35,654
ありがとう。

26
00:04:35,850 --> 00:04:37,889
- 誰がそれをくれるの？
- 私のお母さん。

27
00:04:38,101 --> 00:04:40,540
- 休暇中ですか？
- 彼は妹を探しています。

28
00:04:40,767 --> 00:04:42,686
仕事をしに来たんです。

29
00:04:42,892 --> 00:04:44,371
どこの出身ですか？

30
00:04:44,558 --> 00:04:45,917
- バイフリート。
- それはどこですか？

31
00:04:46,100 --> 00:04:47,899
- そうですか、インニット。
-そうですか？

32
00:04:49,310 --> 00:04:51,170
それでロンドンに来たんですね
仕事を探していますか？

33
00:04:51,250 --> 00:04:53,108
あなたは幸運になるでしょう、相棒。

34
00:04:53,310 --> 00:04:56,109
建設現場で仕事に就くつもりです。
ヴィヴィアンは言いました。

35
00:04:56,351 --> 00:04:57,670
ヴィヴィアンって誰？

36
00:04:57,852 --> 00:05:01,051
私の妹、ヴィヴィアン・ベネットです。
彼女を知っていますか？

37
00:05:02,477 --> 00:05:04,036
いいえ。

38
00:05:04,811 --> 00:05:06,970
ビスケットをお召し上がりください。

39
00:05:07,186 --> 00:05:08,745
ありがとう。

40
00:05:12,936 --> 00:05:14,175
あれは何でしょう？

41
00:05:15,019 --> 00:05:16,458
サボテンだよ、イニット？

42
00:05:17,312 --> 00:05:19,231
- その名前を当ててください。
- わかりません。

43
00:05:19,436 --> 00:05:20,595
サッチャー。

44
00:05:20,769 --> 00:05:23,928
お尻が痛いからです。
通り過ぎるたびに警告します。

45
00:05:24,187 --> 00:05:25,826
そのビットのデンです。

46
00:05:26,020 --> 00:05:27,499
そうですか？

47
00:05:27,686 --> 00:05:32,845
それはボロック、ディック、野郎、脳だ。
それがウィリーです。それがノブです。

48
00:05:33,186 --> 00:05:34,825
それらにはすべて名前が付いています。

49
00:05:35,020 --> 00:05:36,779
あなたのお母さんがそれをあなたのために書き留めてくれたのですか？

50
00:05:36,979 --> 00:05:39,098
- うん。
- 少し欠けています。

51
00:05:39,313 --> 00:05:40,592
ありますか？

52
00:05:40,771 --> 00:05:42,770
彼女は通りの名前を明かしていません。

53
00:05:42,980 --> 00:05:44,539
どういう意味ですか？

54
00:05:44,730 --> 00:05:46,649
ボールズウッド ハウスはアパートのブロックです。

55
00:05:46,854 --> 00:05:49,893
いいえ、家です。 29、ボールズウッドハウス。

56
00:05:52,272 --> 00:05:56,191
はい、でも路地裏にあるので、
そして通りの名前もわかりません。

57
00:05:58,522 --> 00:05:59,921
そうそう。

58
00:06:01,938 --> 00:06:05,097
お茶を飲み終わったら、
駅を降ります。運転手さんに聞いてください。

59
00:06:05,355 --> 00:06:06,754
彼らはすべてのアパートを知っています。

60
00:06:06,938 --> 00:06:08,057
彼らは誰なの？

61
00:06:09,106 --> 00:06:11,105
タクシー。タクシーの運転手さん。

62
00:06:14,357 --> 00:06:16,556
- 大丈夫ですよ。
- うん。

63
00:06:17,355 --> 00:06:18,794
そう、そしてまた右。

64
00:06:18,981 --> 00:06:21,020
- 右。
- いや、左も左も。

65
00:06:21,815 --> 00:06:24,294
- 右に行ったほうが早いです。
- いいえ、そうではありません。

66
00:06:24,523 --> 00:06:27,682
- それは違いませんね？
-いいえ、そうではありませんね?

67
00:06:28,899 --> 00:06:31,138
よし、左に行って、また左に行って。

68
00:06:31,355 --> 00:06:34,074
それからまた、
右に行ってもいいし、右に行ってもいいでしょう。

69
00:06:34,314 --> 00:06:37,073
何はともあれ、それはちょうど後ろにあります。

70
00:06:37,314 --> 00:06:39,793
またね。ところで、あなたの名前は何ですか？

71
00:06:40,024 --> 00:06:41,743
ウェイン。あなたのは何ですか？

72
00:06:41,941 --> 00:06:43,940
シャーリー。それはシリルです。

73
00:06:44,899 --> 00:06:46,258
お会いできてうれしいです。

74
00:06:46,441 --> 00:06:47,720
こんにちは。

75
00:06:47,899 --> 00:06:49,818
それでは、どうなるか気にしてください。

76
00:06:50,023 --> 00:06:51,342
さよなら。

77
00:06:51,523 --> 00:06:53,162
自分を大事にして下さい。

78
00:06:53,357 --> 00:06:55,356
ありがとう。

79
00:06:55,982 --> 00:06:57,981
さよなら。

80
00:07:02,650 --> 00:07:05,089
- きっと彼は左に行きますよ。
- そうです、そうです。

81
00:07:05,317 --> 00:07:07,516
さあ、息子よ。はい！

82
00:07:09,691 --> 00:07:11,450
彼は何をしているのですか？

83
00:07:11,650 --> 00:07:13,649
信じられない！

84
00:07:16,441 --> 00:07:18,440
続けて、ウェイン。

85
00:07:20,483 --> 00:07:22,882
おばあちゃんに会いに行きたいのですが、
それで終わりますか？

86
00:07:23,108 --> 00:07:24,427
まず私のポンドを渡してください。

87
00:07:24,609 --> 00:07:26,608
何も変わりませんね？

88
00:07:51,443 --> 00:07:53,442
お母さん？

89
00:07:57,527 --> 00:07:59,126
元気でしたか？よし？

90
00:08:00,818 --> 00:08:02,417
もっと良いかもしれません。

91
00:08:03,069 --> 00:08:05,068
元気じゃなかったの？

92
00:08:05,736 --> 00:08:08,055
どうしたの？

93
00:08:08,276 --> 00:08:09,355
何もない。

94
00:08:09,528 --> 00:08:11,527
それでいいですか、イニット？

95
00:08:17,986 --> 00:08:20,185
何か欲しいものはありますか？
お茶を飲みたいですか？

96
00:08:21,194 --> 00:08:22,713
どうして、今何時ですか？

97
00:08:22,904 --> 00:08:24,423
3時くらいです。

98
00:08:24,611 --> 00:08:26,250
いいえ、私にはまだ早いです。

99
00:08:26,444 --> 00:08:28,163
ご自身でお願いします。

100
00:08:28,362 --> 00:08:29,841
お茶がダメになってしまいますよね？

101
00:08:30,029 --> 00:08:31,028
うん。

102
00:08:31,778 --> 00:08:33,497
必要に応じて、1 つお持ちいただけます。

103
00:08:33,695 --> 00:08:35,814
- いいえ、欲しくないです。
- 一ついただきます。

104
00:08:36,987 --> 00:08:38,706
- 欲しいですよね？
- 砂糖 1 個。

105
00:08:38,904 --> 00:08:40,103
ビスケット？

106
00:08:40,278 --> 00:08:41,717
チョコレートビスケットはありますか？

107
00:08:41,904 --> 00:08:44,183
- いいえ。
- ああ、関係ないよ。

108
00:08:44,404 --> 00:08:46,763
- それなら、プレーンを食べる必要があります。
- 何でもいいです。

109
00:08:46,988 --> 00:08:48,467
お茶のために数杯取っておいてください。

110
00:08:48,655 --> 00:08:50,654
はい、分かった、分かった。

111
00:08:59,612 --> 00:09:01,211
それで、どこかに出かけたんですか？

112
00:09:02,988 --> 00:09:04,467
いつ？

113
00:09:04,656 --> 00:09:06,815
分からないけど、昨日、金曜日？

114
00:09:07,031 --> 00:09:08,790
おお。今日のことを言っているのだと思いました。

115
00:09:08,989 --> 00:09:10,628
いいえ。

116
00:09:10,823 --> 00:09:12,862
日曜日にはどこに行きますか？

117
00:09:15,697 --> 00:09:17,496
教会？

118
00:09:18,781 --> 00:09:20,660
冗談です。

119
00:09:28,157 --> 00:09:31,316
私たちは長く立ち止まることはできません。私たちはただ飛び回っただけです
大丈夫かどうかを確認するために。

120
00:09:31,572 --> 00:09:32,811
私たちはたった今ここに来たばかりです。

121
00:09:43,324 --> 00:09:45,043
ヴァレリーからもう連絡がありましたか？

122
00:09:45,824 --> 00:09:46,823
いいえ。

123
00:09:46,991 --> 00:09:48,790
あなたのほうが良いですよね？

124
00:09:48,991 --> 00:09:50,310
彼女は自分に合わせることができます。

125
00:09:50,491 --> 00:09:52,490
はい、彼女はそうします。

126
00:09:53,408 --> 00:09:55,287
もうすぐビッグセブンオーが来るの？

127
00:09:56,992 --> 00:09:58,511
あれは何でしょう？

128
00:09:58,701 --> 00:10:00,100
もうすぐあなたの誕生日です。

129
00:10:03,075 --> 00:10:06,554
うん。電報が届く
女王からの期待です。

130
00:10:06,825 --> 00:10:08,624
あなたの良い友人、彼女は女王ですか？

131
00:10:11,450 --> 00:10:13,609
いつ行きますか
自分を賢くしますか？

132
00:10:13,826 --> 00:10:15,966
彼らが機関銃を撃った日
王室、

133
00:10:16,055 --> 00:10:18,193
髪をとかしてネクタイを結びます。

134
00:11:04,911 --> 00:11:06,510
気分が良くなりますか？

135
00:11:09,329 --> 00:11:11,608
あなたはずっと眠っていた
数時間。

136
00:11:13,954 --> 00:11:15,313
私はしていません。

137
00:11:15,495 --> 00:11:16,934
あなたが持っている。

138
00:11:17,120 --> 00:11:18,559
黙れ。

139
00:11:18,745 --> 00:11:20,744
彼はあなたを巻き込んでいます。

140
00:11:22,120 --> 00:11:24,239
ほんの一瞬だけ目を閉じました。

141
00:11:33,079 --> 00:11:34,478
何してるの？

142
00:11:35,496 --> 00:11:37,815
これらを見ているだけでも
ウィンドウボックスですよね？

143
00:11:40,497 --> 00:11:43,416
- 誰も入ってないと思います。
- 週末というものはありません。

144
00:11:43,664 --> 00:11:46,583
いいえ、彼らは行ってきました
彼らの田舎の邸宅。

145
00:11:52,204 --> 00:11:54,723
ここは違う通りでした
私が子供の頃。

146
00:11:56,579 --> 00:11:59,138
中流階級が引き継ぐ前。

147
00:12:01,331 --> 00:12:04,530
きっとあなたのお母さんの
ここに残っている唯一の市議会テナント。

148
00:12:14,873 --> 00:12:17,072
ほら、これを見てください。

149
00:12:22,165 --> 00:12:24,564
あなたのお母さんがいないのは残念だ
セントラルヒーティング、え？

150
00:12:24,789 --> 00:12:26,348
同じじゃないですよね？

151
00:12:26,539 --> 00:12:29,018
なぜ彼らはこの近くに住もうとするのでしょうか？

152
00:12:29,248 --> 00:12:32,607
彼らはこれらの家をすべて芝生のために買う
そしてそれらを大金で売ります。

153
00:12:32,873 --> 00:12:34,512
家じゃないけどね。

154
00:12:34,707 --> 00:12:38,106
いいえ、そうではありません。
それは設備投資です。

155
00:12:40,998 --> 00:12:42,917
親指が痛いです。あなたのですか？

156
00:12:43,123 --> 00:12:45,122
さあ、それでは。

157
00:13:22,627 --> 00:13:25,466
あなたのお母さんは去年保守党に投票したはずです。

158
00:13:25,711 --> 00:13:27,190
もちろん彼女はそうしました。

159
00:13:27,377 --> 00:13:30,336
彼女は投票するつもりさえなかった。
私たちは彼女をそこへ連れて行きました。

160
00:13:30,586 --> 00:13:32,905
もし彼女が労働党に投票していたら、
彼女は自分を認めていただろう。

161
00:13:33,127 --> 00:13:34,126
うん。

162
00:13:34,294 --> 00:13:38,053
労働者階級の保守党
自分の背中を刺す。

163
00:13:38,335 --> 00:13:40,894
あなたのお母さんは以前何で働いていましたか？

164
00:13:41,127 --> 00:13:42,886
彼女は決して仕事がなかったわけではありません。

165
00:13:43,087 --> 00:13:45,166
彼女が初めて学校を辞めたときはどうですか?

166
00:13:46,543 --> 00:13:48,462
彼女は食堂で働いていました。

167
00:13:48,670 --> 00:13:50,429
そうそう。

168
00:13:50,628 --> 00:13:52,627
戦争中のことだった。

169
00:13:53,628 --> 00:13:57,627
彼女は家にいた
彼女があなたのヴァレリーを産んだ後ですよね？

170
00:14:01,044 --> 00:14:03,523
行くかどうか分からない
仕事に戻るかどうか。

171
00:14:05,170 --> 00:14:06,609
どういう意味ですか？

172
00:14:07,880 --> 00:14:09,639
もちろん子供ができてからですよ。

173
00:14:11,630 --> 00:14:13,109
あなたにはまだ子供がいません。

174
00:14:13,295 --> 00:14:14,814
私にはまだ子供がいないことはわかっています。

175
00:14:15,004 --> 00:14:17,003
それで、何のことを言っているのですか？

176
00:14:20,962 --> 00:14:23,481
私が何を言っているのかわかりますね。

177
00:14:26,129 --> 00:14:28,248
現状では人口過密の世界です。

178
00:14:42,756 --> 00:14:44,515
- ああ、すごいね。
- よし？

179
00:14:44,714 --> 00:14:46,793
- なんだ、運が悪かったのか？
- いいえ。

180
00:14:47,007 --> 00:14:48,646
見つからなかったのですか？

181
00:14:48,838 --> 00:14:50,437
いいえ、見つけました。

182
00:14:51,712 --> 00:14:53,511
それなら入ったほうがいいよ。

183
00:14:54,422 --> 00:14:56,421
ありがとう。

184
00:15:00,048 --> 00:15:01,848
あなたは自分らしく生きていない
お母さんを喜ばせるための人生。

185
00:15:01,924 --> 00:15:02,962
シリルはそうしません。

186
00:15:03,131 --> 00:15:05,050
どこにもないなら
行くなら、家に帰ります。

187
00:15:05,256 --> 00:15:06,775
本当にできないんです。

188
00:15:06,965 --> 00:15:09,284
- お母さんと口論になったことはありますか？
- そうですね。

189
00:15:09,506 --> 00:15:11,385
うん？仕事がないから？

190
00:15:11,590 --> 00:15:13,949
- いいえ、パイを間違えたからです。
- 何のパイ？

191
00:15:14,174 --> 00:15:17,853
ステーキと腎臓を食べるはずだった
パイ、代わりにポークパイをもらいました。

192
00:15:19,757 --> 00:15:21,436
それは先週のことでした。

193
00:15:22,382 --> 00:15:25,021
あなたのお母さんはあなたの妹に話しました
電話で、そうじゃなかった？

194
00:15:25,256 --> 00:15:27,975
- それはいつ頃でしたか?
- 先週。

195
00:15:28,216 --> 00:15:29,975
そしてあなたの妹さんはあなたが来ることを知っていましたか？

196
00:15:30,173 --> 00:15:31,212
うん。

197
00:15:31,383 --> 00:15:33,342
- どうして知っていますか？
- 母が言ったからです。

198
00:15:33,549 --> 00:15:35,828
お母さんに電話してください
そしてあなたの妹がいなかったと彼女に伝えてください。

199
00:15:36,049 --> 00:15:37,608
- それはできません。
- なぜ？

200
00:15:37,799 --> 00:15:39,478
電話が通じないからです。

201
00:15:41,465 --> 00:15:43,584
おそらくそうすべきでしょう
彼に今夜ここに泊めてもらいましょう。

202
00:15:43,800 --> 00:15:45,039
そう思います。

203
00:15:46,508 --> 00:15:48,627
じゃあ、今夜はここにいてもいいよ、
ご希望であれば。

204
00:15:48,842 --> 00:15:49,921
シリルと一緒に寝ます。

205
00:15:50,092 --> 00:15:53,131
それは放っておいてください。別の部屋があります。
そこにマットレスが入っています。

206
00:15:53,384 --> 00:15:54,983
ありますか？ありがとう。

207
00:15:55,800 --> 00:15:57,839
街を歩くよりも良いです。

208
00:15:58,050 --> 00:15:59,969
- ビスケットが欲しいですか？
- 結構です。

209
00:16:00,175 --> 00:16:02,414
- お腹空いてない？
- いいえ、ウィンピーを飼っていました。

210
00:16:10,259 --> 00:16:11,538
何してるの？

211
00:16:14,926 --> 00:16:16,845
- 私は何をしているのですか？
- うん。

212
00:16:17,052 --> 00:16:18,971
そこから抜け出すよ、ウェイン。

213
00:16:19,760 --> 00:16:21,239
どういう意味ですか？

214
00:16:21,426 --> 00:16:24,025
あのウィンピーに行ったんですか？
駅の近くで？

215
00:16:24,260 --> 00:16:27,059
うん。周りにはたくさんの人がいるのですが、
ないですか？

216
00:16:27,302 --> 00:16:28,301
うん。

217
00:16:28,468 --> 00:16:31,667
面倒でしたか？
誰かがあなたを怒らせましたか？

218
00:16:31,927 --> 00:16:35,886
うん。この男は私を見つめ始めました。
そして彼は何か言いました。

219
00:16:36,177 --> 00:16:38,856
- 彼は何と言ったんですか？
- 分かりません。分かりませんでした。

220
00:16:40,175 --> 00:16:41,814
怪しいオタクがたくさんいます。

221
00:16:42,011 --> 00:16:43,530
気をつけなければなりません。

222
00:16:44,594 --> 00:16:48,153
もしあなたの妹が明日来なかったら、
バイフリートに戻ったほうがいいよ。

223
00:16:49,011 --> 00:16:50,850
- それはできません。
- なぜ？

224
00:16:51,053 --> 00:16:53,012
母は私にイライラするでしょう。

225
00:16:56,136 --> 00:16:58,055
ここに来る途中で着ていましたか？

226
00:16:59,761 --> 00:17:01,400
はい、そうでした。

227
00:17:02,346 --> 00:17:04,025
明るいですね。

228
00:17:04,803 --> 00:17:06,442
黙って、彼らは優しいよ。

229
00:17:12,011 --> 00:17:15,010
それでいいでしょう。そう、そう、横になって。

230
00:17:16,262 --> 00:17:18,181
腕を入れてください。それだけです。

231
00:17:18,386 --> 00:17:20,385
それでおしまい。

232
00:17:22,554 --> 00:17:24,473
1つ。

233
00:17:24,679 --> 00:17:26,638
二。

234
00:17:27,430 --> 00:17:29,229
そこには。

235
00:17:29,429 --> 00:17:31,428
私のステレオをいただけますか?

236
00:17:31,637 --> 00:17:33,156
それはちょっと賢いですね、イニット？

237
00:17:33,346 --> 00:17:34,785
ゲットーブラスターです。

238
00:17:34,971 --> 00:17:35,970
ありがとう。

239
00:17:36,139 --> 00:17:38,338
- それではおやすみ。
- 夜、ウェイン。

240
00:17:38,556 --> 00:17:39,875
ぐっすり眠る。

241
00:17:40,057 --> 00:17:41,536
ノミに刺されないことを祈ります。

242
00:17:42,890 --> 00:17:44,609
彼は何と言ったでしょうか？

243
00:17:44,806 --> 00:17:48,125
彼はノミに刺されないことを願っていると言いました！

244
00:17:54,389 --> 00:17:56,388
彼に怒ってください。

245
00:17:56,973 --> 00:17:59,292
「そのラジオを消してください！」

246
00:17:59,516 --> 00:18:02,115
「ウェイン、平手打ちしてやるよ！」

247
00:18:02,890 --> 00:18:05,129
「これどう思う？
ディスコですか？」

248
00:18:05,348 --> 00:18:07,347
黙れ。

249
00:18:08,432 --> 00:18:09,751
笑わないでください。

250
00:18:09,932 --> 00:18:12,331
彼はあなたの心に引っかかるだろう、
しかし、彼はそうではないでしょうか？

251
00:18:17,891 --> 00:18:20,290
持っていないことを願っています
ちょっと太い子。

252
00:18:43,310 --> 00:18:44,549
シリル？

253
00:18:52,184 --> 00:18:53,943
起きろ。

254
00:18:54,143 --> 00:18:56,142
彼はまだ眠っています。またね。

255
00:18:56,976 --> 00:18:58,655
お茶が冷めてしまいました。

256
00:19:11,393 --> 00:19:13,352
それがどこにあるか覚えていますか
ボールズウッドハウスですか？

257
00:19:13,559 --> 00:19:16,078
はい、角を曲がったところです。
それほど遠くありません。

258
00:19:16,935 --> 00:19:20,014
- 彼女がそこにいるといいですね。
- 彼女はそうだと思います。

259
00:19:20,267 --> 00:19:24,346
こちらはシリルからグリースド・ライトニングです。
シリルからグリースド・ライトニングまで、終わりました。

260
00:19:25,352 --> 00:19:28,511
彼女がそうでないなら、あなたはバスに乗ってください
そしてバイフリートに戻ります。

261
00:19:28,770 --> 00:19:30,969
ロジャー。そして急いでください！

262
00:19:31,187 --> 00:19:33,186
はい、自転車に乗っています。何度も何度も。

263
00:19:34,353 --> 00:19:35,872
誰と話していましたか?

264
00:19:36,061 --> 00:19:37,660
私のオフィス。

265
00:19:39,101 --> 00:19:40,660
この自転車はどれくらいの速度で走ることができますか?

266
00:19:40,853 --> 00:19:42,172
- これ？
- うん。

267
00:19:42,353 --> 00:19:44,112
望むだけ早く。

268
00:19:45,353 --> 00:19:47,352
それでは、背中に注意してください。

269
00:20:18,979 --> 00:20:21,578
彼はきっと見つけてくれると思うよ
完全に横暴。

270
00:20:22,938 --> 00:20:26,457
私は同意しません。彼はそうなるだろう
すごく面白い。

271
00:20:27,314 --> 00:20:31,313
一方、ほとんどできないことは、
ロージーを女性と呼んでください。

272
00:20:34,855 --> 00:20:37,454
をあげてほしいのですが、
これらのものを手に持ってください。

273
00:20:41,397 --> 00:20:43,316
キジを連れて行きます。

274
00:21:05,773 --> 00:21:07,732
ブー！こんにちは、お母さん。

275
00:21:08,524 --> 00:21:10,883
- 元気そうですね。
- あなたは私を飛び上がらせました。

276
00:21:11,108 --> 00:21:12,787
神様、私を見てください。

277
00:21:13,565 --> 00:21:15,724
彼らは自分たちが所有していると思っている
通り全体。

278
00:21:15,940 --> 00:21:17,419
彼を外に放っておいてもらえませんか？

279
00:21:17,608 --> 00:21:21,287
何回言わなければなりませんか？
彼は彼女ですよね？

280
00:21:21,565 --> 00:21:24,164
入手するのに1週間かかりました
それらはすべて家具から毛が落ちたものです。

281
00:21:24,399 --> 00:21:26,598
それはあなたに何かを与えます
やるべきじゃないですか？

282
00:21:26,816 --> 00:21:28,695
そこにいます。

283
00:21:29,733 --> 00:21:32,732
彼らは私の赤ちゃんについて何と言っているのですか？

284
00:21:34,274 --> 00:21:35,633
これは何ですか？

285
00:21:35,816 --> 00:21:37,535
ハッピークリスマス。

286
00:21:37,734 --> 00:21:39,173
もうすぐ2月ですね。

287
00:21:39,358 --> 00:21:41,317
それで？聞いて、お母さん、何言ってるの？

288
00:21:41,524 --> 00:21:42,723
少し遅れました、イニット？

289
00:21:42,901 --> 00:21:44,100
もうわかりました。

290
00:21:44,275 --> 00:21:47,554
あなたは私たちのところに来ることもできたでしょう
クリスマスの日に、あなたはそうしませんでした。

291
00:21:47,817 --> 00:21:49,936
今すぐ欲しいですか、それとも欲しくないですか？

292
00:21:50,151 --> 00:21:51,230
私は気にしない。

293
00:21:51,400 --> 00:21:54,879
それはいつも同じです。
気にすることはありません。あなたは決して気にしたことがありません。

294
00:21:55,152 --> 00:21:56,991
まあ、ご自由にどうぞ。

295
00:21:58,693 --> 00:22:00,012
- 乾杯。
- 乾杯。

296
00:22:00,192 --> 00:22:02,751
- 入るんですか？
- いいえ、ジェレミーに電話しました。

297
00:22:02,985 --> 00:22:04,304
何って言ったの？

298
00:22:04,485 --> 00:22:07,644
私は彼に言いました
かなり緊急のことが起こった。

299
00:22:07,902 --> 00:22:09,341
ちょっと待ってください。

300
00:22:09,527 --> 00:22:10,846
どういう意味ですか？

301
00:22:11,027 --> 00:22:12,546
サプライズがあります。

302
00:22:12,736 --> 00:22:14,095
どこに行くの？

303
00:22:14,278 --> 00:22:16,277
今いる場所に留まってください。

304
00:22:17,986 --> 00:22:19,985
私は驚きが好きです。

305
00:22:20,903 --> 00:22:22,982
いつ来ますか？

306
00:22:25,736 --> 00:22:26,895
分からない。

307
00:22:28,612 --> 00:22:31,611
日曜日の週はどうでしょうか？

308
00:22:34,403 --> 00:22:35,642
お迎えに上がります。

309
00:22:35,819 --> 00:22:37,258
マーティンとは行かないよ。

310
00:22:37,444 --> 00:22:39,243
お迎えに行くって言いました。

311
00:22:39,445 --> 00:22:41,444
来て私を捕まえてください！

312
00:22:43,654 --> 00:22:45,653
ソーセージさん、こんにちは！

313
00:22:48,362 --> 00:22:50,601
ミスター・ソーセージが階段の上にいます！

314
00:22:50,821 --> 00:22:52,140
いたずらなミスター・ソーセージ！

315
00:22:52,321 --> 00:22:54,480
とてもいたずらなミスター・ソーセージ。

316
00:22:54,696 --> 00:22:57,015
ミスター・ソーセージは叩かれるに値する。

317
00:22:57,238 --> 00:22:58,877
彼のお尻に！

318
00:23:00,530 --> 00:23:03,209
ミスター・ソーセージがあなたを迎えに来ます！

319
00:23:03,447 --> 00:23:04,966
いいえ、そうではありません。

320
00:23:05,154 --> 00:23:07,193
- はい、そうです。
- いいえ、そうではありません。

321
00:23:07,405 --> 00:23:08,844
はい、そうです！

322
00:23:09,529 --> 00:23:10,928
ミスター・ソーセージを迎えに来ました。

323
00:23:11,113 --> 00:23:13,352
ああ、とてもいいですね！

324
00:23:15,738 --> 00:23:17,857
プレゼントを開けるつもりですか、それとも開けませんか？

325
00:23:25,697 --> 00:23:26,816
それは何ですか？

326
00:23:26,990 --> 00:23:28,909
それは血圧のためです。

327
00:23:29,114 --> 00:23:30,553
見て。

328
00:23:30,739 --> 00:23:32,458
開けてみましょう。

329
00:23:32,656 --> 00:23:33,735
見る？

330
00:23:36,072 --> 00:23:38,071
満足していますか？あなたは？

331
00:23:54,906 --> 00:23:56,825
それに署名したいですか？

332
00:23:57,032 --> 00:23:58,551
ちょっと待ってくださいね？

333
00:24:08,990 --> 00:24:09,989
今。

334
00:24:15,533 --> 00:24:17,532
-そこにいます。
- すごいですね。

335
00:24:54,910 --> 00:24:57,749
何を考えているのか分かりません。
金曜日に100あげました。

336
00:24:57,992 --> 00:24:59,991
- それで？
- どこに行ったの？

337
00:25:01,077 --> 00:25:03,756
- 私はあなたが欲しいです。
- そんなことを始めないでください。

338
00:25:03,993 --> 00:25:05,632
- 50個だけ欲しいです。
- ほら、忙しいんだよ。

339
00:25:05,826 --> 00:25:07,105
顧客はどこにいるのでしょうか？

340
00:25:07,285 --> 00:25:10,084
- 何のためにお金が欲しいのですか？
- 夕食が口の中に広がります。

341
00:25:10,327 --> 00:25:12,206
- どこに行くの？
- 買い物。

342
00:25:12,410 --> 00:25:13,729
プラスチックを使用してください。

343
00:25:13,911 --> 00:25:15,550
私はできません。私はそれらを家に残しました。

344
00:25:15,744 --> 00:25:17,783
行って取りに行ってください。あなたは
それ以上のことはありません！

345
00:25:17,994 --> 00:25:19,913
- 現金をください!
- 降りる！

346
00:25:20,119 --> 00:25:22,918
キリスト、あなたは半分ポンではありません！
何を持っていますか？

347
00:25:24,495 --> 00:25:26,494
こちらがテンナーです。

348
00:25:37,161 --> 00:25:39,000
こんにちは！

349
00:25:42,537 --> 00:25:44,536
キリストよ、私は飢えています。

350
00:25:46,995 --> 00:25:48,914
どうしたの？

351
00:25:49,120 --> 00:25:51,119
何もない。夕食は食べますか？

352
00:25:51,328 --> 00:25:54,287
もちろんそう思います。を食べることができました
2 つのマットレスの間に馬。

353
00:25:54,538 --> 00:25:55,697
何を持っていますか？

354
00:25:55,871 --> 00:25:57,230
何か特別なこと。

355
00:25:57,412 --> 00:25:59,011
- ホイールを押し込みます。
- 準備はできていますか？

356
00:25:59,205 --> 00:26:01,204
そして喜んで。

357
00:26:06,079 --> 00:26:07,718
- これは何ですか？
- 夕食です。

358
00:26:07,912 --> 00:26:10,311
- 面白くしようとしているのですか？
- いいえ。

359
00:26:10,538 --> 00:26:13,217
- 何を笑ってるの？
- 笑ってないよ。

360
00:26:19,247 --> 00:26:21,766
典型的な！冗談は通じないよ。

361
00:26:21,997 --> 00:26:25,356
冗談ですか？冗談は言えるよ。
この冗談はわかりません。

362
00:26:25,623 --> 00:26:27,862
現金を渡さないと、
パンと水がもらえます。

363
00:26:28,082 --> 00:26:31,201
あなたは血なまぐさい紆余曲折を乗り越えてきました。
あなたに財産をあげます。

364
00:26:31,458 --> 00:26:33,057
お腹が空きました。そのパンを私たちにください！

365
00:26:33,248 --> 00:26:34,647
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

366
00:26:34,832 --> 00:26:37,511
私があなたの夕食を作ったからです。

367
00:26:42,415 --> 00:26:44,134
ベンの食欲。

368
00:26:44,333 --> 00:26:45,652
欲しくないんです。

369
00:26:45,833 --> 00:26:46,832
何？

370
00:26:46,999 --> 00:26:48,198
お腹は空いてないよ。

371
00:26:48,373 --> 00:26:49,612
どういう意味ですか？

372
00:26:49,790 --> 00:26:51,789
パブでピーナッツを食べました。

373
00:26:54,916 --> 00:26:56,595
これを食べるか食べないか？

374
00:26:56,792 --> 00:26:57,791
いいえ。

375
00:26:57,957 --> 00:26:59,716
そうなんです！

376
00:27:02,042 --> 00:27:03,721
赤ちゃん！

377
00:27:04,541 --> 00:27:07,060
ママがあなたのために作ってくれたものを見てください。はい！

378
00:28:13,753 --> 00:28:15,752
処方箋を作成してもらいたいのですが。

379
00:28:20,962 --> 00:28:22,961
それは私の財布の中にあります。

380
00:28:32,212 --> 00:28:34,211
もう一方にもあるはずです。

381
00:28:52,630 --> 00:28:54,549
ここのどこかにあるんです。

382
00:29:04,338 --> 00:29:05,577
どこですか？

383
00:29:06,630 --> 00:29:08,629
- 何？
- 私の財布。

384
00:29:10,964 --> 00:29:12,683
私の処方箋が入っています。

385
00:29:16,046 --> 00:29:17,685
もしかしたら家に置き忘れてしまったのかもしれません。

386
00:29:20,256 --> 00:29:22,255
バッグの中に入れておきました。

387
00:29:23,548 --> 00:29:25,347
確かにそう思いました。

388
00:30:30,510 --> 00:30:32,509
それはいいです。

389
00:30:38,718 --> 00:30:41,557
すみません。ちょっと待ってください。

390
00:30:41,802 --> 00:30:43,561
ごめんなさい？

391
00:30:43,761 --> 00:30:45,600
私は自分自身を締め出しました。

392
00:30:45,803 --> 00:30:48,122
- 許し？
- 入れません。

393
00:30:48,344 --> 00:30:51,543
ああ。それはあまり賢いことではない
やったことですよね？

394
00:30:53,052 --> 00:30:54,731
鍵を忘れましたか?

395
00:30:54,927 --> 00:30:57,086
テレビの上に財布を置き忘れてしまいました。

396
00:30:57,302 --> 00:30:59,102
薬が手に入らなかった
化学者から。

397
00:30:59,178 --> 00:31:00,976
しかし、あなたは何を持っていますか
鍵はもう使い終わりましたか？

398
00:31:01,761 --> 00:31:03,240
私の財布の中に。

399
00:31:03,428 --> 00:31:06,427
ああ。そうですね...

400
00:31:07,719 --> 00:31:09,718
警察官を見たことがありますか？

401
00:31:09,928 --> 00:31:11,447
この辺にはいないよ。

402
00:31:11,636 --> 00:31:14,075
近所に知り合いはいませんか
誰が助けてくれるでしょうか？

403
00:31:14,304 --> 00:31:15,703
もうない。

404
00:31:15,887 --> 00:31:19,246
知っている人はいますか
他の鍵セットを持っている人は誰ですか?

405
00:31:19,513 --> 00:31:21,152
- 私の息子...
- ごめんなさい？

406
00:31:21,345 --> 00:31:24,464
- 私の息子と娘。
- 彼らはどこにいますか？

407
00:31:24,719 --> 00:31:26,038
息子は仕事に行きます。

408
00:31:26,220 --> 00:31:27,539
あなたの娘さんはどうですか？

409
00:31:27,720 --> 00:31:29,239
彼女はどこにでもいるかもしれない。

410
00:31:29,429 --> 00:31:31,228
彼女は電話中ですか?

411
00:31:31,429 --> 00:31:32,908
うん。

412
00:31:33,096 --> 00:31:35,516
与えることをお勧めしますか
彼女に指輪をして伝えてください

413
00:31:35,618 --> 00:31:38,036
彼女は一緒にここに来ます
すぐに鍵のセット？

414
00:31:38,262 --> 00:31:40,181
でも入れないんです。

415
00:31:40,388 --> 00:31:41,627
ごめんなさい？

416
00:31:41,804 --> 00:31:43,643
家に入れないんです。

417
00:31:43,846 --> 00:31:47,365
などがあります。
電話ボックス、ご存知の通り。

418
00:31:49,555 --> 00:31:50,914
お金がないんです。

419
00:31:51,097 --> 00:31:53,376
- なぜそうしないのですか？
- それは私の財布の中にあります。

420
00:31:54,430 --> 00:31:57,149
あなたはピクルスに夢中になってしまいました、
そうじゃないですか？

421
00:31:58,555 --> 00:31:59,954
さて...

422
00:32:00,722 --> 00:32:04,681
あなたの娘のものを私にあげたいなら
番号を教えてください。すぐに彼女に電話をかけます。

423
00:32:05,722 --> 00:32:08,201
私は彼女の番号を知りません。
室内の本に載ってます。

424
00:32:08,429 --> 00:32:10,388
彼女は電話帳に載っていますか？

425
00:32:11,306 --> 00:32:12,385
そう期待しています。

426
00:32:12,555 --> 00:32:13,874
右。

427
00:32:14,055 --> 00:32:15,294
さて...

428
00:32:16,639 --> 00:32:19,558
.. 入った方が良いと思います、
ほんの一瞬だけ。

429
00:32:40,889 --> 00:32:42,488
チョップチョップ。

430
00:32:45,474 --> 00:32:49,673
いいえ、そんなものはありえません
家の中で、ありがとう。

431
00:32:49,975 --> 00:32:52,294
・挟み込まれる恐れがあります。
- 不条理なことは言わないでください！

432
00:33:09,268 --> 00:33:10,427
こんにちは？

433
00:33:10,601 --> 00:33:12,080
バークさん？

434
00:33:12,267 --> 00:33:13,946
誰が知りたいですか？

435
00:33:14,142 --> 00:33:18,781
こちらはレティシア・ブースブレインです
あなたのお母さんの隣の人。

436
00:33:19,100 --> 00:33:20,499
ああ、こんにちは！

437
00:33:20,684 --> 00:33:23,004
お母さんが座っています
ここ、私のキッチンにあります。

438
00:33:23,102 --> 00:33:25,420
どうやら彼女は自分自身を締め出してしまったようだ。

439
00:33:25,642 --> 00:33:26,801
それで？

440
00:33:26,977 --> 00:33:28,696
スペアキーはありませんか？

441
00:33:28,893 --> 00:33:30,172
持っていたらどうしますか？

442
00:33:30,351 --> 00:33:32,390
おそらくあなたはそれを持って行きたいと思うでしょう。

443
00:33:32,601 --> 00:33:34,640
彼女は迷惑か何かですか？

444
00:33:34,852 --> 00:33:38,251
いいえ、まだではありませんが、私は
少し押されています。

445
00:33:41,019 --> 00:33:42,618
こんにちは？

446
00:33:43,477 --> 00:33:45,436
どれくらい長くなりそうですか？

447
00:33:45,643 --> 00:33:48,082
すみません、来るって言いましたよね？

448
00:33:48,310 --> 00:33:50,309
さて、あなたがそうでないとしたら、誰がそうなのですか？

449
00:33:51,102 --> 00:33:54,221
わかりました、心配はいりません。誰かを送りましょう。
よし？

450
00:33:54,477 --> 00:33:56,276
とても良いです。ポスト速攻。

451
00:33:56,477 --> 00:33:58,476
- 何？
- バイバイ。

452
00:34:06,187 --> 00:34:09,466
むしろ広い家なので、
一人、そう思いませんか？

453
00:34:10,978 --> 00:34:12,337
私が管理します。

454
00:34:12,521 --> 00:34:13,960
牛乳？

455
00:34:14,146 --> 00:34:16,065
はい、お願いします。

456
00:34:16,270 --> 00:34:20,069
しかし、それを正当化することはほとんどできません
でも、ベッドルームが 3 つありますか?

457
00:34:21,562 --> 00:34:22,961
それは私の家です。

458
00:34:23,145 --> 00:34:25,824
はい、現時点ではそうですが、
それは認めます。砂糖？

459
00:34:28,145 --> 00:34:30,365
そうならないかどうかはわかりません
もっと評価されるようになる

460
00:34:30,458 --> 00:34:32,676
プロの夫婦による
あるいは家族さえも。

461
00:34:32,895 --> 00:34:34,894
ビスケット？

462
00:34:36,436 --> 00:34:38,035
ありがとう。

463
00:34:38,938 --> 00:34:40,297
私はいつもそこに住んでいます。

464
00:34:40,481 --> 00:34:42,680
はい、それはそうかもしれませんが、時代は変わります。

465
00:34:53,064 --> 00:34:54,783
あなたが最初に同意すると思います

466
00:34:54,981 --> 00:34:59,300
自分で買ったほうがずっと良いでしょう
素敵な小さなモダンなおばあちゃんのアパート。

467
00:35:00,480 --> 00:35:02,479
どこからお金を調達すればいいのでしょうか？

468
00:35:03,648 --> 00:35:06,148
あなたがあなたのものを置くとしたら
市場に出ている家、

469
00:35:06,252 --> 00:35:08,750
あなたはそうしてきたことがわかるでしょう
金鉱山の上に座っています。

470
00:35:10,565 --> 00:35:13,084
オリジナルの機能はすべて揃っていますか？

471
00:35:15,982 --> 00:35:17,981
コーニス？暖炉？

472
00:35:19,649 --> 00:35:21,208
はい、暖炉があります。

473
00:35:21,398 --> 00:35:23,837
えっ、ボイル??。不動産屋さんを連れてきてください。

474
00:35:25,566 --> 00:35:26,965
私の家ではありません。

475
00:35:28,191 --> 00:35:30,350
ああ、それは
あなたの家族の一員ですか？

476
00:35:30,567 --> 00:35:32,486
それは評議会に属しています。

477
00:35:32,691 --> 00:35:34,370
おお！

478
00:35:34,565 --> 00:35:37,225
まあ、幸いなことに、あなたは
人々にはチャンスがある

479
00:35:37,338 --> 00:35:39,996
あなたの評議会を購入するには
今どきの財産。

480
00:35:40,232 --> 00:35:42,431
私があなただったら、すぐにそれを言うでしょう。

481
00:35:43,275 --> 00:35:45,274
その後、当然、転売する人もいます。

482
00:35:48,025 --> 00:35:50,144
あなたのトイレを使ってもいいと思いますか？

483
00:35:51,900 --> 00:35:53,539
ああ、トイレね。

484
00:35:54,442 --> 00:35:56,721
そうだ、場所を教えてあげる
1分以内です。

485
00:36:12,566 --> 00:36:14,765
こんにちは、バークス・バーガーズ、お手伝いできますか?

486
00:36:14,984 --> 00:36:16,823
- こんにちは！
- なんでしょう？

487
00:36:17,025 --> 00:36:18,584
シリルは誰のために働いていますか?

488
00:36:18,776 --> 00:36:20,895
知りません、グリーシーポールか何か。なぜ？

489
00:36:21,110 --> 00:36:23,709
- 彼はお母さんのところに行かなければなりません。
- 何のために？

490
00:36:23,943 --> 00:36:25,542
彼女は重大な事故に遭った。

491
00:36:25,734 --> 00:36:27,373
彼女は入院していますか？

492
00:36:27,568 --> 00:36:30,167
彼女は締め出されています
隣のヤッピー女と。

493
00:36:30,402 --> 00:36:32,601
- 大したことだよ。
-ほら、それは生死に関わる問題だ。

494
00:36:32,819 --> 00:36:34,138
それは放っておいてください。

495
00:36:34,319 --> 00:36:35,998
もし彼女が死んだら、あなたの頭にそれがかかってください。

496
00:36:36,194 --> 00:36:37,593
回ってみませんか？

497
00:36:37,777 --> 00:36:39,096
お願いします！

498
00:36:39,278 --> 00:36:41,298
彼はどこにでもいるかもしれない、彼は
トンブクトゥにいるかもしれない。

499
00:36:41,383 --> 00:36:43,401
おい、その太りに注意してください！

500
00:36:43,611 --> 00:36:45,530
彼を捕まえるつもりですか？

501
00:36:45,735 --> 00:36:46,894
試してみますが...

502
00:36:47,069 --> 00:36:48,348
愛しています。

503
00:36:48,527 --> 00:36:50,526
ちょっと待ってください...

504
00:37:20,904 --> 00:37:22,583
シリル。入って、シリル。

505
00:37:22,779 --> 00:37:25,258
あなたの年老いたお母さんは、血なまぐさい事故に遭いました。
以上。

506
00:37:26,196 --> 00:37:28,176
ええ、彼女に何が起こったのですか？

507
00:37:28,259 --> 00:37:30,237
分からない。彼女は隣にいます。
55番ですね？

508
00:37:30,446 --> 00:37:32,965
あそこで撃ったほうがいいよ。
救済してるよ。

509
00:38:01,446 --> 00:38:05,325
ご存知のとおり、本当に持っていない場合は、
物事を記憶する能力、

510
00:38:05,614 --> 00:38:08,213
あなたはそれらを鎖につないでおくべきです
首の周りに。

511
00:38:08,448 --> 00:38:09,847
ランチはどうでしたか？

512
00:38:10,031 --> 00:38:13,150
- 控えめに言ってもミニマルです。
- ああ、神様。

513
00:38:13,406 --> 00:38:15,006
そんなにひどいものではない
ヌーベル料理？

514
00:38:15,075 --> 00:38:16,313
そうそう。

515
00:38:16,489 --> 00:38:17,808
きっとお腹が空いているんでしょうね。

516
00:38:17,989 --> 00:38:23,388
- 私は牡蠣をいくつか管理しました。
- ああ、よくやった。十数個持っていました。

517
00:38:23,741 --> 00:38:25,660
- ああ、本当にそうでしたか？
- ああ。

518
00:38:25,865 --> 00:38:28,784
最も巨大なシャトーブリアン。

519
00:38:29,033 --> 00:38:31,352
他の人はみんないくつか持っていました
胆汁っぽい魚。

520
00:38:31,574 --> 00:38:33,933
決して推測できないでしょう
アマンダおばさんが連れてきた人。

521
00:38:34,157 --> 00:38:35,836
- 誰が？
- アローミンタ・デ・ウィンター。

522
00:38:36,032 --> 00:38:37,031
- 本当に？
- ああ。

523
00:38:37,198 --> 00:38:40,797
- 彼らが友達だったとは知りませんでした。
- ああ、彼らは何年も友達だよ。

524
00:38:41,075 --> 00:38:44,314
ミンティは私を説得してそうさせようとしている
彼女のために慈善活動をしてください。

525
00:38:44,575 --> 00:38:47,374
- 慈善活動ですか？
- グロブナーハウスでの春の行事。

526
00:38:47,617 --> 00:38:49,416
私は唯一確信していることを言いました

527
00:38:49,616 --> 00:38:51,556
勧誘できた
いくつかのケース

528
00:38:51,638 --> 00:38:53,576
夫から何か元気の出るものをもらいました。

529
00:38:53,783 --> 00:38:55,302
そうですか？

530
00:38:55,492 --> 00:38:58,051
それはひどいことだと思う
あなたはおこがましいです。

531
00:38:58,868 --> 00:39:01,027
今度は誰に贈りますか？

532
00:39:01,243 --> 00:39:03,282
精神障害者か何か。

533
00:39:03,493 --> 00:39:06,292
- 彼らはシャンパンを飲みますか？
- はい、そう予想しています。

534
00:39:06,535 --> 00:39:08,174
私を降ろしてください。

535
00:39:08,367 --> 00:39:10,406
何か好きなものはありましたか？

536
00:39:11,201 --> 00:39:13,480
あまりよく見えません
他のメガネなしで。

537
00:39:13,701 --> 00:39:16,420
ああ、あなたはそれらを残しました
内側もそうですよね？

538
00:39:16,660 --> 00:39:18,219
原則として持ち出さないでください。

539
00:39:18,410 --> 00:39:20,649
私たちは昔ながらの散漫な人間です
今日ですよね？

540
00:39:20,868 --> 00:39:23,747
これらのキーはいつ到着すると予想されますか?

541
00:39:23,993 --> 00:39:26,072
まあ、できるだけ早く、できれば。

542
00:39:26,286 --> 00:39:28,285
渋滞がひどいですね。

543
00:39:29,077 --> 00:39:31,476
- このままでいいですよね？
- いや、DJ、だと思います。

544
00:39:31,703 --> 00:39:33,782
あなたは？じゃあ、出してみませんか？

545
00:39:34,912 --> 00:39:36,911
私たちはオペラに行くつもりです。

546
00:39:42,370 --> 00:39:44,969
ジェレミー・ラクトン・バリントン
行かなければなりません。

547
00:39:45,203 --> 00:39:47,762
- 教えてください。
- フランス語でジョークを言います。

548
00:39:47,994 --> 00:39:50,193
どれもあまり面白くありませんでした。

549
00:39:50,411 --> 00:39:54,410
カエルの禁欲主義者と言わざるを得ませんが
ひどく笑いました。

550
00:39:55,745 --> 00:39:59,304
とにかく、ランスと私は昼食を食べています
来週はクラブで。

551
00:39:59,578 --> 00:40:01,777
ああ、ジェレミーの命も残りわずかだと思う。

552
00:40:01,995 --> 00:40:03,994
絶対に。

553
00:40:06,121 --> 00:40:07,520
さて...

554
00:40:07,705 --> 00:40:09,685
外に出てみてはどうでしょうか
ブラシと

555
00:40:09,767 --> 00:40:11,745
あなたの目の前を与える
家のペンキをなめる？

556
00:40:11,955 --> 00:40:14,034
- 少し賢くしてくださいね？
- ああ。

557
00:40:14,247 --> 00:40:16,686
そしてあなたの庭
望まれることがたくさん残っています。

558
00:40:16,913 --> 00:40:18,672
そこではとても楽しい時間を過ごすことができるでしょう。

559
00:40:18,871 --> 00:40:20,790
緑色の指を持っていますか？

560
00:40:20,996 --> 00:40:23,235
- 私の夫はいつもそんなことをしていました。
- ああ。

561
00:40:23,455 --> 00:40:25,094
彼は今どこにいますか？

562
00:40:25,287 --> 00:40:27,926
- 彼は死んだんだ。
- とてもいいですね。

563
00:40:29,079 --> 00:40:31,998
- その後どこで食べましょうか？
- あなたが選びます。

564
00:40:49,624 --> 00:40:52,263
騎兵隊が到着しました。

565
00:40:53,582 --> 00:40:55,141
- ああ、こんにちは。
- ああ。

566
00:40:55,331 --> 00:40:57,650
- できるだけ早く来ました。
- ありがとう。

567
00:40:57,873 --> 00:40:59,392
- レティシア。
- ああ。

568
00:40:59,580 --> 00:41:01,499
- 助けがすぐそばにあります。
- ああ。えー、こんにちは。

569
00:41:01,707 --> 00:41:03,386
- こんにちは。
- 鍵は持ってきましたか？

570
00:41:03,582 --> 00:41:06,061
- まあ、私は愚かではありませんね?
- とてもいいですね。

571
00:41:06,289 --> 00:41:08,328
- よくやった。
- こんにちは、お母さん。

572
00:41:08,540 --> 00:41:10,459
- こんにちは。
- では、愚かな女の子は誰ですか？

573
00:41:10,666 --> 00:41:12,625
そうはならないと思う
急いでまた起こる。

574
00:41:12,831 --> 00:41:15,030
- なんて素敵な小さな部屋でしょう。
- どうもありがとうございます。

575
00:41:15,249 --> 00:41:18,328
何ができるってすごいよ
スラム街と同じですよね？

576
00:41:18,582 --> 00:41:21,821
-それで、今ここに来てどれくらいですか？
- 約18か月。

577
00:41:22,083 --> 00:41:23,402
ああ、長いですね。

578
00:41:23,583 --> 00:41:26,022
それで...このあたりが好きなんですか？

579
00:41:26,249 --> 00:41:28,688
はい、非常に満足のいくものだと思います。

580
00:41:28,916 --> 00:41:30,155
それぞれが自分のものです。

581
00:41:30,332 --> 00:41:31,971
失礼な態度を取られたくないのですが、

582
00:41:32,165 --> 00:41:35,484
しかし、夫と私には
婚約していて、まだお風呂に入っていません。

583
00:41:35,749 --> 00:41:38,308
ここには来たくなかった
そもそも、私でしたか？

584
00:41:39,166 --> 00:41:43,165
そして、私はただ言いたいのです...
おもてなしに感謝します。

585
00:41:43,459 --> 00:41:45,258
ああ...えー、よろしくお願いします。

586
00:41:46,041 --> 00:41:47,520
- さようなら。
- さようなら。

587
00:41:48,376 --> 00:41:49,895
全速力で前進してください！

588
00:41:50,083 --> 00:41:52,002
私に何をしようとしているのですか？

589
00:42:00,210 --> 00:42:02,009
こんなこと信じられない！

590
00:42:02,834 --> 00:42:05,073
- 何？
- 鍵を忘れただけです。

591
00:42:05,292 --> 00:42:08,051
- そうではありません。
- 知っているはずですが。

592
00:42:09,459 --> 00:42:11,458
ここで待っててください。

593
00:42:12,918 --> 00:42:14,957
そして口を閉じてください。

594
00:42:22,501 --> 00:42:24,460
- 電話をお借りしてもよろしいでしょうか？
- 電話は？

595
00:42:24,669 --> 00:42:26,788
- 何が問題ですか?
- 信じられないでしょうね。

596
00:42:27,002 --> 00:42:28,961
- 何？
- 彼女は鍵を変えました。

597
00:42:29,169 --> 00:42:32,128
- ああ、念のため！
- 並外れた。

598
00:42:32,378 --> 00:42:36,257
さて、私たちの問題は、申し訳ありませんが、
私たちはかなり時間に追われています。

599
00:42:36,544 --> 00:42:38,503
- 絶対に。
- 1分しかかかりません。

600
00:42:38,711 --> 00:42:41,550
- 隣には電話がありませんか？
- ええ、でも私たちはロックアウトされています。

601
00:42:41,794 --> 00:42:43,713
- 鍵を持ってきたんですね...
- 間違っています。

602
00:42:43,919 --> 00:42:46,518
- ああ、運が悪かった。
- まあ、早く、早く！

603
00:42:46,753 --> 00:42:48,392
あなたが来ます。

604
00:42:55,336 --> 00:42:58,055
- 何が起こっているの、ヴァレリー？
- 黙れ。

605
00:42:58,295 --> 00:43:01,534
- 鍵を持って来るのは誰ですか?
- 人生で一度だけ私を信じてください。

606
00:43:04,670 --> 00:43:07,949
..明日は仕事です
そして明日もこのつまらないペースが続く。

607
00:43:08,212 --> 00:43:09,691
まあ、本当に？

608
00:43:09,879 --> 00:43:11,899
序曲を聞き逃したら、
カットすることをお勧めします

609
00:43:11,985 --> 00:43:14,003
私たちの損失はそのまま夕食に消えます。

610
00:43:14,214 --> 00:43:16,174
はい、よくわかっています
状況は、ルパート。

611
00:43:16,256 --> 00:43:18,214
その席の料金は?150ポンドです。

612
00:43:20,547 --> 00:43:23,866
- それで、そこでは何が起こっているのですか？
- それは夫の勉強です。

613
00:43:24,921 --> 00:43:27,440
ああ、彼らが何をしたか見てみましょう
あなたの石炭穴へ、お母さん。

614
00:43:27,672 --> 00:43:30,311
- ちょっと覗いてもいいですか？
- ああ、そうですね...

615
00:43:30,547 --> 00:43:32,786
ルパート！

616
00:43:33,006 --> 00:43:36,085
ああ、楽しい部屋ですね。

617
00:43:36,340 --> 00:43:37,800
そうそう。

618
00:43:37,861 --> 00:43:39,541
それで、何が得られますか
ではここまでですか？

619
00:43:41,214 --> 00:43:43,613
私に言うつもりはないですよね？

620
00:43:44,548 --> 00:43:47,787
- きっとあなたは彼をしっかりと手綱で締めていると思います。
- ついでにお風呂も！

621
00:43:48,049 --> 00:43:49,288
パイズリ。

622
00:43:53,630 --> 00:43:55,669
- 素敵なスーツですね。
- ありがとう。

623
00:43:58,007 --> 00:44:00,486
- 市内にいるんですか？
- いいえ。

624
00:44:01,341 --> 00:44:03,020
実は私はワインを飲んでいます。

625
00:44:03,216 --> 00:44:06,215
ああ、永久漬け。

626
00:44:08,383 --> 00:44:11,662
- 何してるの？
- 私たちはあなたのお母さんを無視していると思います。

627
00:44:15,383 --> 00:44:17,542
まあ、私たちは望んでいません
そうしますね?

628
00:45:10,927 --> 00:45:12,567
あなたはバイカーですか
悪名高い鍵で？

629
00:45:12,636 --> 00:45:14,274
うん。彼女に何が起こったのですか？

630
00:45:14,469 --> 00:45:16,868
- 何もない。彼女は最高だ。
- すみません。

631
00:45:17,094 --> 00:45:18,693
- よろしいですか？
-いいえ、そうですか？

632
00:45:18,886 --> 00:45:21,285
- ここで何をしているのですか？
- こんにちは、シャール。

633
00:45:21,511 --> 00:45:23,990
さて、本当によろしいですか
正しい鍵を持ってきましたか？

634
00:45:24,220 --> 00:45:26,259
- 何についてですか?
- ドア用。

635
00:45:26,470 --> 00:45:28,669
- 小便してるの？
- 何？

636
00:45:28,885 --> 00:45:30,524
私の母はどこですか？

637
00:45:30,719 --> 00:45:33,638
さて、ここを見てください、本当にわかりません
あなたのお母さんはどこにいるのか、

638
00:45:33,886 --> 00:45:36,765
彼女は誰かもしれない、
あるいは実際に持っているかどうか。

639
00:45:38,969 --> 00:45:40,448
- 厚い唇が欲しいですか？
- 何？

640
00:45:40,636 --> 00:45:42,475
- 聞いたね。
- ルパート、関わらないで。

641
00:45:42,678 --> 00:45:43,797
パイズリ。

642
00:45:43,970 --> 00:45:47,489
さて...何がこの国を偉大にしたのか
みんなの場所だった

643
00:45:47,761 --> 00:45:49,680
そして彼の代わりにいる全員。

644
00:45:49,888 --> 00:45:51,007
そして、ここは私の場所です。

645
00:45:51,179 --> 00:45:52,618
- 聞いて、聞いて！
- ファシスト。

646
00:45:52,804 --> 00:45:54,163
いいえ、そうではありませんよね？

647
00:45:54,346 --> 00:45:56,785
- それはシリルですか？
- こちらはあなたのお母さんですか？

648
00:45:57,013 --> 00:45:58,932
- うん。
- じゃあ、彼女を連れて行きましょう。

649
00:45:59,138 --> 00:46:02,617
そして、親切にそのばかげたものを削除してください
ヒース・ロビンソンの仕掛け

650
00:46:02,888 --> 00:46:04,287
私の敷地外から。

651
00:46:04,471 --> 00:46:06,390
- それで、これはあなたが所有していますか？
- はい、そうです。

652
00:46:06,596 --> 00:46:08,435
評議会かと思った。

653
00:46:09,264 --> 00:46:11,903
- いったい何が起こっているのですか？
- 彼女の鍵を忘れてしまいました。

654
00:46:12,138 --> 00:46:13,777
それを受け取ります、ベンダーさん。

655
00:46:13,972 --> 00:46:17,131
持ってると思ってた
事故か何か。

656
00:46:18,804 --> 00:46:21,963
- それで、鍵はどこにありますか？
- ああ、こんにちは、シリル。お久しぶりです。

657
00:46:22,222 --> 00:46:24,221
やかんを置きます。

658
00:46:24,929 --> 00:46:27,168
おい、話してるんだよ。

659
00:46:48,600 --> 00:46:50,679
寒いですか、ベンダーさん？

660
00:46:57,056 --> 00:47:00,055
- きっと彼女は鍵を持っているでしょう。
- ええ、彼女はそうかもしれません。

661
00:47:00,308 --> 00:47:01,867
どうしたの？

662
00:47:05,848 --> 00:47:07,847
彼らはすぐ隣であなたを治療しませんでしたか？

663
00:47:09,724 --> 00:47:11,123
お母さん？

664
00:47:11,974 --> 00:47:13,453
どうしたの？

665
00:47:16,224 --> 00:47:18,383
あなたのお父さんはまだ来ていませんね？

666
00:47:18,600 --> 00:47:20,719
ジャガイモはまだ終わってないよ。

667
00:47:20,933 --> 00:47:22,852
そんなに愚かなことをしないでください。

668
00:47:23,058 --> 00:47:24,537
ほら、私の財布をください。

669
00:47:27,016 --> 00:47:29,015
そして急いでください。

670
00:47:31,642 --> 00:47:33,641
彼は出番が遅いわけではないですよね？

671
00:47:33,852 --> 00:47:35,091
彼は死んだ、母さん。

672
00:47:36,184 --> 00:47:38,183
私の処方箋はどこですか？

673
00:47:39,477 --> 00:47:41,276
そこにあなたの鍵があります。

674
00:47:43,518 --> 00:47:45,517
あれは誰？

675
00:47:46,393 --> 00:47:49,352
- これはルネですか？
- シャーリーだよ。

676
00:47:50,602 --> 00:47:53,201
あなたは大きすぎるわけではありません
上手に隠れてくださいね。

677
00:47:58,478 --> 00:47:59,637
シャール！

678
00:48:00,644 --> 00:48:02,923
- 何？
- 来て手を貸してください。

679
00:48:03,144 --> 00:48:04,823
彼女に右利きをあげます。

680
00:48:05,019 --> 00:48:07,338
トレイを運んでくれる人が必要です。

681
00:48:08,269 --> 00:48:10,068
トレイを運ぶのはあなたです！

682
00:48:10,268 --> 00:48:12,667
- どうしたの？
- そんな喧嘩をしないでください。

683
00:48:12,894 --> 00:48:14,493
ごめん。

684
00:48:14,686 --> 00:48:17,565
- 帽子を脱いでみませんか？
- いいえ。

685
00:48:18,728 --> 00:48:20,727
ああ、分かった。

686
00:48:25,395 --> 00:48:27,714
お茶がありますよ、お母さん。
バッグを入れたままにしてしまいました。

687
00:48:27,936 --> 00:48:31,055
- 一日分のお茶を飲みました。
- 飲む必要はありません。

688
00:48:31,312 --> 00:48:33,511
- おい。あなたは何をしているの？
- どういう意味ですか？

689
00:48:33,729 --> 00:48:35,128
- 私の言っていることが分かるよね。
- うん。

690
00:48:35,312 --> 00:48:38,231
これは何ですか？
何かの尋問か何か？

691
00:48:38,479 --> 00:48:41,398
- お母さん、血圧はどうですか？
- 質問しました。

692
00:48:41,645 --> 00:48:43,884
- お母さんの前じゃないよ、分かった？
- なぜ？

693
00:48:44,728 --> 00:48:47,287
- 話さなければなりません。
- それで話し始めてください。

694
00:48:47,520 --> 00:48:48,919
ここではありません。

695
00:48:49,105 --> 00:48:51,224
よし。外に出ます。

696
00:48:51,438 --> 00:48:52,757
わかりました。

697
00:48:53,688 --> 00:48:56,247
- 一秒もかかりませんよ、お母さん。
- ここで待ってますね？

698
00:48:56,480 --> 00:48:58,479
いや、さあ。

699
00:49:08,064 --> 00:49:11,223
日曜日の週、サプライズをします
母の70歳の誕生日パーティー

700
00:49:11,481 --> 00:49:13,880
そして、あなたたち二人にもそこにいてほしいのです。わかりました？

701
00:49:14,980 --> 00:49:16,899
誰が私のオフィスに電話をかけてきたのか知りたいです。

702
00:49:17,105 --> 00:49:18,664
- そうですね、しませんでした。
- さて、誰がやったのですか？

703
00:49:18,855 --> 00:49:20,934
- マーティン。
- 彼女は事故に遭ったと言われました。

704
00:49:21,148 --> 00:49:23,507
- 私は彼にそれを言いませんでした。
- 彼に何と言いましたか?

705
00:49:23,731 --> 00:49:25,890
- ああ、彼は野郎だ。
- それで、何と言ったんですか？

706
00:49:26,105 --> 00:49:28,024
私は彼に真実を話しました。
他に何と言えばいいでしょうか？

707
00:49:28,232 --> 00:49:30,471
- もちろん。ほかに何か？
- ありがとう、シャール。

708
00:49:30,689 --> 00:49:32,609
あなたはもう限界です
わかっていますか？

709
00:49:32,690 --> 00:49:34,608
まあ、それは1つかかります
一つ知っておきたい、シリル。

710
00:49:34,815 --> 00:49:36,734
日曜日の週に来ますか？

711
00:49:36,940 --> 00:49:38,859
ああ、それは放っておいてください。

712
00:49:39,065 --> 00:49:41,344
彼をそこに来させるようにしてください、シャール。

713
00:49:41,565 --> 00:49:44,164
4時半くらい、お母さんのために。わかりました？

714
00:49:44,399 --> 00:49:46,398
さよなら。

715
00:49:47,523 --> 00:49:49,522
指輪をあげるよ、お母さん。

716
00:49:58,816 --> 00:50:00,615
- よし？
- なんてこった。

717
00:50:01,523 --> 00:50:04,322
シリル。決して推測できないでしょう。

718
00:50:05,524 --> 00:50:07,803
- 来てください。
- ありがとう。

719
00:50:13,026 --> 00:50:14,785
- よし？
- はい、ありがとう。

720
00:50:14,984 --> 00:50:16,223
- 気分は良くなりましたか？
- うん。

721
00:50:16,400 --> 00:50:19,039
良い。ウィンピーを食べすぎないほうがいいよ。

722
00:50:19,275 --> 00:50:21,594
- はい、お腹いっぱいでした。
- じゃあ、手を洗ってください。

723
00:50:21,817 --> 00:50:23,576
ありがとう。

724
00:50:24,358 --> 00:50:27,317
それでおしまい。ここ。その上で手を乾かしてください。

725
00:50:28,442 --> 00:50:30,322
周りを散歩してみます
君と一緒だよ、ウェイン。

726
00:50:30,401 --> 00:50:31,079
うん。

727
00:50:31,234 --> 00:50:33,153
- どこのラウンドですか？
- ヴィヴィアンのラウンド。

728
00:50:33,358 --> 00:50:35,877
- はい、でも彼女は入っていません。
- そのうちわかるでしょうね。

729
00:50:36,109 --> 00:50:38,108
そこにいます。コートを着てください。

730
00:50:41,443 --> 00:50:44,282
- 明日そこを回ってみませんか？
- 来て。急いで。

731
00:50:46,985 --> 00:50:49,064
外は凍っています。

732
00:50:51,944 --> 00:50:54,023
そんなに心配そうな顔をしないでください。

733
00:51:00,527 --> 00:51:02,446
出発すべきです。

734
00:51:02,651 --> 00:51:05,330
- 来て。
- 彼女が今夜戻ってきたらどうしますか?

735
00:51:27,819 --> 00:51:30,378
さあ、行きましょう。行く。彼を追い払ってください。

736
00:51:31,279 --> 00:51:33,238
「ええと、彼が私に誰を思い出させるか知っていますか？」

737
00:51:33,445 --> 00:51:35,004
- 誰が？
-ET。

738
00:51:37,403 --> 00:51:39,482
家に帰りなさい、ET。

739
00:51:40,611 --> 00:51:42,570
- またね、ウェイン。
- 彼は降りるつもりです。

740
00:51:42,779 --> 00:51:45,058
ああ、それは放っておいてください。

741
00:52:20,824 --> 00:52:23,623
私たちはそのパーティーに行くべきですか?
ヴァレリーさんで。

742
00:52:23,865 --> 00:52:25,264
それは放っておいてください。

743
00:52:25,447 --> 00:52:28,006
まあ、それは良い笑いかもしれません。

744
00:52:31,115 --> 00:52:32,835
あなたはただ持ちたいだけです
彼女の家を見てください。

745
00:52:32,908 --> 00:52:33,786
うん。

746
00:52:33,949 --> 00:52:37,188
- よく見てください。
- いいえ、あなたのお母さんのことを考えていました。

747
00:52:40,034 --> 00:52:42,313
彼女は私たちがそこにいるかどうかに気づかないだろう。

748
00:52:43,783 --> 00:52:45,502
あなたがそこにいないと彼女は気づくでしょう。

749
00:52:46,491 --> 00:52:48,050
入ってください。

750
00:52:48,991 --> 00:52:50,990
ありがとうございました。

751
00:52:58,157 --> 00:53:00,756
何がこの国を偉大にしたのか...

752
00:53:02,033 --> 00:53:03,552
...そこはみんなの場所だった...

753
00:53:03,742 --> 00:53:06,461
そして全員が彼の代わりにいます。

754
00:53:06,701 --> 00:53:08,780
- そしてこれは...
- 私の場所です。

755
00:53:08,992 --> 00:53:11,871
- まさにその通りです。
- 私たちの家に戻りたいですか？

756
00:53:14,492 --> 00:53:19,211
借りる者よ、言いなさい

757
00:53:20,034 --> 00:53:25,033
愛の魔法の呪文

758
00:53:25,367 --> 00:53:30,126
この悲しみは何ですか

759
00:53:30,450 --> 00:53:34,969
- 何も払拭できませんか？
- あの血まみれのひどい賛美歌が必要ですか？

760
00:53:37,410 --> 00:53:39,329
それは賛美歌ではありません、ダーリン。

761
00:53:39,535 --> 00:53:41,814
- 学校で歌いました。
- オペラからの曲です。

762
00:53:42,035 --> 00:53:43,034
何？

763
00:53:43,202 --> 00:53:47,441
ほんの小さなヒントをあげます
どっちかというと。

764
00:53:48,910 --> 00:53:51,589
今夜私たちはそれを見ました。

765
00:53:52,827 --> 00:53:54,226
いいえ。

766
00:53:54,411 --> 00:53:56,450
英語のほうが簡単ですよ。

767
00:53:56,661 --> 00:54:01,060
これは何ですか?|?

768
00:54:02,326 --> 00:54:05,045
同じ日の2頭の雄鹿。

769
00:54:06,161 --> 00:54:07,960
まったく違います。

770
00:54:08,911 --> 00:54:10,870
バカなソーセージ。

771
00:54:11,995 --> 00:54:16,394
知っていますか、私は本当にそうではありませんでした
ソプラノにとても興味があります。

772
00:54:17,495 --> 00:54:20,174
- ビブラートが多すぎる。
- キリ？

773
00:54:20,411 --> 00:54:22,370
いや、キリはメゾだよ。

774
00:54:22,578 --> 00:54:25,817
- 素晴らしいですね。
- スザンナのことを話しているのです。

775
00:54:26,787 --> 00:54:29,706
- 彼女はどっちですか?
- 小さい子です。

776
00:54:29,955 --> 00:54:33,714
- ああ、ドワーフだ！
- 恐ろしいほど太い足首。

777
00:54:33,994 --> 00:54:38,433
ああ！男は女装した。

778
00:54:38,746 --> 00:54:40,905
いいえ、最愛の人。

779
00:54:41,121 --> 00:54:43,040
何回?|?

780
00:54:43,247 --> 00:54:47,686
ケルビーノは少年を演じる女性です
女装する人。

781
00:54:47,997 --> 00:54:49,396
ああ。

782
00:54:52,871 --> 00:54:55,630
首が少し垂れているように見えますか？

783
00:54:56,831 --> 00:54:58,830
何か線が見えますか？

784
00:55:00,664 --> 00:55:02,823
ダーリン！

785
00:55:03,039 --> 00:55:06,678
イタ€|見た目は全く問題ありません。

786
00:55:09,080 --> 00:55:11,799
- 手が冷たくない！
- ごめん。

787
00:55:14,205 --> 00:55:20,644
私は毎日神に感謝しています
とても美しい肌に恵まれています。

788
00:55:23,164 --> 00:55:25,603
あなたは本当にとても幸運な少年です。

789
00:55:27,040 --> 00:55:29,039
あなたは私を当然のことだと思っています。

790
00:55:31,956 --> 00:55:33,955
あなたが始めます。

791
00:55:37,748 --> 00:55:40,587
- あなたが始めます。
- あなたが始めます。

792
00:55:42,582 --> 00:55:45,221
- いいえ、あなたが始めます。
- あなたが始めます。

793
00:55:47,666 --> 00:55:49,665
いや、ひどいスタートだ。

794
00:55:50,999 --> 00:55:53,358
ああ、さあ。

795
00:55:56,291 --> 00:55:58,210
あなたはトップに立つことができます。

796
00:55:58,416 --> 00:56:01,175
いや、トップにはなりたくない。

797
00:56:11,459 --> 00:56:13,538
とにかく、何を始めますか？

798
00:56:15,835 --> 00:56:17,834
あなたはマイケル・ダグラスです。

799
00:56:18,044 --> 00:56:19,523
誰が？

800
00:56:19,709 --> 00:56:21,708
マイケル・ダグラス。

801
00:56:23,293 --> 00:56:26,452
- マイケル・ダグラスって誰ですか？
- マイケル...

802
00:56:28,084 --> 00:56:30,123
私はマイケル・ダグラスではありません。

803
00:56:31,210 --> 00:56:34,569
私は処女です。

804
00:56:46,711 --> 00:56:49,310
彼はブーツを履いたまま死亡した。

805
00:56:49,545 --> 00:56:51,784
彼はとても腹が立って、それらを脱ぐことができませんでした。

806
00:56:53,045 --> 00:56:55,004
手伝ってほしいですか？

807
00:56:55,210 --> 00:56:56,929
そうそう。

808
00:57:01,168 --> 00:57:03,247
- まず何をあげますか？
- 何でも。

809
00:57:03,461 --> 00:57:05,180
何でも？

810
00:57:05,378 --> 00:57:07,697
- それは我慢するかも知れません。
- 名前はあなたです。

811
00:57:11,087 --> 00:57:13,006
これは本当に良かったです。

812
00:57:13,211 --> 00:57:15,210
それについては言及しないでください、老人。

813
00:57:18,128 --> 00:57:20,767
バナナを解凍して…

814
00:57:23,630 --> 00:57:26,749
彼の母親は彼に一度も見せなかった
彼の靴紐を解く方法。

815
00:57:31,462 --> 00:57:33,701
それを与えてください...それをよく引っ張ってください。

816
00:57:34,546 --> 00:57:36,545
ああ、楽にするつもりだったんだ。

817
00:57:38,422 --> 00:57:40,701
ええと、何を言いますか。

818
00:57:40,922 --> 00:57:43,401
緩められなかったら、
しっかり引っ張ってみます。

819
00:57:54,839 --> 00:57:56,838
ああ、それは半分ではありませんでした。

820
00:57:57,714 --> 00:57:59,713
来ましたか？

821
00:58:08,214 --> 00:58:10,613
この子豚は市場に出ました。

822
00:58:12,882 --> 00:58:15,161
この子豚は家に居ました。

823
00:58:15,381 --> 00:58:17,420
この子豚にはローストビーフがありました、

824
00:58:17,630 --> 00:58:19,549
そしてこの子豚には何もありませんでした。

825
00:58:19,757 --> 00:58:22,876
そしてこの子豚は
悪い子豚、そして行ってしまいました...

826
00:58:23,132 --> 00:58:25,731
おいおい！家までずっと。

827
00:58:41,382 --> 00:58:43,381
どうしたの？

828
00:58:45,758 --> 00:58:47,357
考えています。

829
00:58:47,550 --> 00:58:49,589
何を考えていますか?

830
00:58:49,799 --> 00:58:51,558
何かセクシー？

831
00:58:51,758 --> 00:58:53,477
それはセックスと関係があります。

832
00:58:53,675 --> 00:58:55,954
まあ、あなたは私を知っています。私は
何でもできるゲーム。

833
00:59:01,758 --> 00:59:03,757
キャップを入れますか？

834
00:59:06,926 --> 00:59:08,245
そうする必要がありますか?

835
00:59:08,426 --> 00:59:10,345
どういう意味ですか、そうする必要がありますか？

836
00:59:14,134 --> 00:59:16,133
ああ、分かりました。

837
00:59:19,634 --> 00:59:21,953
いいえ、その必要はありません。
寝ることもできました。

838
00:59:39,426 --> 00:59:41,026
あなたは私がそうなっていると思っていますか
利己的ですよね？

839
00:59:41,094 --> 00:59:41,772
うん。

840
00:59:41,927 --> 00:59:43,926
まあ、好きなことを考えればいいですよ。

841
00:59:45,177 --> 00:59:47,176
あなたの家族は皆めちゃくちゃです。

842
00:59:47,719 --> 00:59:49,718
- そうそう？
- うん。

843
00:59:53,343 --> 00:59:55,542
では、私はどうしてめちゃくちゃになってしまったのでしょうか？

844
00:59:59,261 --> 01:00:01,260
続けてください。あなたは正しいかもしれません。

845
01:00:05,303 --> 01:00:07,502
家族はあなたをめちゃくちゃにする。それが真実です。

846
01:00:09,179 --> 01:00:10,738
私の家族は私をめちゃくちゃにしませんでした。

847
01:00:10,928 --> 01:00:12,927
まあ、あなたは幸運でしたね。

848
01:00:15,387 --> 01:00:17,506
あなたの兄弟を見てください。

849
01:00:17,722 --> 01:00:19,641
制服を着て歩き回っている。

850
01:00:19,846 --> 01:00:21,565
それはまさに私の兄弟です、イニット。

851
01:00:21,764 --> 01:00:23,803
- では、お母さんはどうですか？
- 彼女はどうですか？

852
01:00:24,014 --> 01:00:25,973
さて...

853
01:00:26,179 --> 01:00:28,178
彼女は緊張病ですよね？

854
01:00:29,596 --> 01:00:31,595
あなたのお父さんは彼女に一言も言いません。

855
01:00:39,639 --> 01:00:41,638
時代遅れだよ、家族。

856
01:00:42,722 --> 01:00:44,241
それらはもう役に立たないのです。

857
01:00:44,430 --> 01:00:45,989
それはあなたが本当に思っていることですか？

858
01:00:46,181 --> 01:00:47,740
うん。

859
01:00:47,931 --> 01:00:49,930
二人の会社。私の言っていることが分かるよね？

860
01:01:06,848 --> 01:01:08,847
ここに住むのが好きです。そうでしょう？

861
01:01:11,473 --> 01:01:13,472
うん。

862
01:01:18,141 --> 01:01:20,140
ここは私の場所です。

863
01:01:22,183 --> 01:01:24,182
私たちの場所。

864
01:01:29,849 --> 01:01:31,608
そうそう。

865
01:02:31,186 --> 01:02:33,105
ちょっと大きいですね。

866
01:02:33,310 --> 01:02:34,989
彼は巨人だった。

867
01:02:35,186 --> 01:02:37,185
いや、彼の頭のことだ。

868
01:02:39,602 --> 01:02:41,601
彼は大丈夫です。

869
01:02:43,145 --> 01:02:45,544
彼がやったことは彼だった
真実を書き記した。

870
01:02:45,770 --> 01:02:47,889
人々は搾取されていました。

871
01:02:49,063 --> 01:02:52,822
産業革命 - 彼らは強制された
陸地から工場へ。

872
01:02:53,102 --> 01:02:55,941
稼働しているものはありませんでした
その前に授業。

873
01:02:56,186 --> 01:02:58,185
彼は変化のためのプログラムを策定しました。

874
01:03:00,854 --> 01:03:02,733
彼には家族全員がいる
彼と一緒にそこにいる。

875
01:03:02,937 --> 01:03:05,016
マルクスがいなかったら何もなかっただろう。

876
01:03:05,229 --> 01:03:07,948
ああ、見てください。彼の孫はまだ4歳だった
彼が死んだとき。

877
01:03:08,187 --> 01:03:10,186
当時、子供たちは若くして亡くなっていました。

878
01:03:10,395 --> 01:03:12,314
知っている。

879
01:03:12,521 --> 01:03:14,160
労働組合がなかったら、

880
01:03:14,355 --> 01:03:15,354
福祉国家は存在せず、

881
01:03:15,522 --> 01:03:17,521
国有化された産業はない。

882
01:03:18,063 --> 01:03:20,062
今頃花を持って来ればよかったと思います。

883
01:03:21,480 --> 01:03:23,359
関係ないですよね、花？

884
01:03:23,563 --> 01:03:25,682
- 関係ないってどういう意味ですか？
- 彼は死んだんだ。

885
01:03:25,895 --> 01:03:27,134
あなたは彼のことについて話しています。

886
01:03:27,312 --> 01:03:29,311
私は彼のアイデアについて話しています。

887
01:03:31,104 --> 01:03:33,103
知っている。

888
01:03:47,106 --> 01:03:51,185
「哲学者たちは解釈しただけだ
いろんな形で世界を。

889
01:03:51,481 --> 01:03:53,680
しかし、重要なのはそれを変えることだ。」

890
01:03:56,022 --> 01:03:58,021
そこにいます。

891
01:04:10,523 --> 01:04:14,722
ああ、見てください。そこに会長がいる
ここは南アフリカ共産党。

892
01:04:22,899 --> 01:04:24,898
ああ、シンペルビヴムス。

893
01:04:26,232 --> 01:04:28,351
これらは家の奥の部屋に置いています。

894
01:04:29,482 --> 01:04:31,481
多肉植物です。

895
01:04:43,109 --> 01:04:45,108
問題は、何を変えるかということです。

896
01:04:46,525 --> 01:04:48,524
今は別の世界だよ、イニット？

897
01:04:48,734 --> 01:04:50,813
あのアイビーには、ちょっとしたプルーンがあればいいのに。

898
01:04:55,318 --> 01:04:59,477
2000年までには、
36 のテレビ局が 24 時間、

899
01:05:00,526 --> 01:05:02,365
何を考えるべきかを伝えます。

900
01:05:02,568 --> 01:05:05,687
彼らは木を植えました
彼らの墓の真上にあります。

901
01:05:07,110 --> 01:05:09,109
風に乗って放尿してる、イニット。

902
01:05:14,609 --> 01:05:18,528
- 興味ないですよね？
- はい、そうです。すごく気を使っています。

903
01:05:36,486 --> 01:05:38,645
- ワッチャ、同志たち。
- こんにちは、スージー。

904
01:05:38,862 --> 01:05:40,461
- お久しぶりです。
- 大丈夫ですか？

905
01:05:40,654 --> 01:05:42,213
はい、元気でした。

906
01:05:42,405 --> 01:05:44,604
- どこにいたの？
- ハイゲート墓地。

907
01:05:45,363 --> 01:05:46,842
誰か死んだ？

908
01:05:47,029 --> 01:05:48,988
うん。カール・マルクス。

909
01:05:49,195 --> 01:05:51,594
- ああ、そうだね、もちろん！
- それは分かっていると思っていました。

910
01:05:51,820 --> 01:05:53,859
私はそれを知っていました。ただ忘れていただけです。

911
01:05:59,321 --> 01:06:01,320
彼は反動派だよ、父さん。

912
01:06:02,195 --> 01:06:04,114
実家に帰省すると、

913
01:06:04,321 --> 01:06:06,400
私はそこに座ってテレビを見ています、そうです、

914
01:06:06,613 --> 01:06:09,852
そして私は彼を見る
そして彼が私に影響力を与えたいのはわかっています。

915
01:06:10,113 --> 01:06:12,192
- おそらく彼女は彼に言わないでしょうね？
- 彼女はそうするでしょう。

916
01:06:12,405 --> 01:06:14,964
そんな感じだよ、あの二人は。
いつもそうだった。

917
01:06:15,198 --> 01:06:18,997
私たちが子供の頃、
彼女はいつもパパの黄金の女の子でした。

918
01:06:20,447 --> 01:06:24,246
彼はたたきの者です、そうです、
そして彼女はヤッピーです。

919
01:06:24,529 --> 01:06:26,768
彼はそれらすべてを愛しています。彼はこう思います...

920
01:06:26,988 --> 01:06:29,787
二人ともこう思う
サッチャーのお尻から太陽の光が降り注ぐ。

921
01:06:30,030 --> 01:06:32,349
それは順序が間違っています、
あなたを老人に罵倒します。

922
01:06:32,573 --> 01:06:34,052
そうだね、でも彼女は辛いよ。

923
01:06:34,238 --> 01:06:37,597
もし彼女が自分の思いどおりにしていれば、
彼女は中絶を完全に禁止するだろう。

924
01:06:41,531 --> 01:06:44,930
彼女が私を何と呼んでいたか知っていますか
今朝は？殺人者だ。

925
01:06:45,199 --> 01:06:47,158
では、なぜ彼女は子供を産めないのでしょうか？

926
01:06:47,365 --> 01:06:49,684
それは彼女のホルモンと関係があります。

927
01:06:49,906 --> 01:06:53,865
彼女はこれらの錠剤を服用しなければなりません...
彼女は卵を抱くことができないからです。

928
01:06:54,157 --> 01:06:56,516
- 彼女はできないのですか？
- そして彼らは彼女を太らせます

929
01:06:56,740 --> 01:06:58,899
それで彼女は感情的になってしまいます。

930
01:07:00,490 --> 01:07:02,729
彼らはこの予備の部屋を持っています、そうです、

931
01:07:02,948 --> 01:07:04,907
そしてそこが私がいつもいる場所です。

932
01:07:05,116 --> 01:07:08,195
そこで私は彼らに言います、
「なぜ私をここに住まわせてくれないの？」

933
01:07:08,448 --> 01:07:11,527
そして少しお金をあげます
毎週の給料がなくなるの？」

934
01:07:12,699 --> 01:07:14,899
そして、彼女はこう言います。
「そこは空き部屋じゃないよ。

935
01:07:14,992 --> 01:07:17,190
そこは保育園だよ。」

936
01:07:18,033 --> 01:07:22,392
そこで私は言います、「まあ、ここは保育園ではありません。
そうですか、あなたには赤ちゃんがいないのですから。」

937
01:07:22,698 --> 01:07:24,617
彼女は壁を登っていきました。

938
01:07:24,825 --> 01:07:28,384
彼女は言った、「あなたは手に入れるべきではなかった」
そもそも妊娠してるのに。」

939
01:07:28,658 --> 01:07:30,777
まるでわざとやったかのように。

940
01:07:30,992 --> 01:07:33,231
まるで自分自身を乗り越えたかのように
それはすべて楽しみのためです。

941
01:07:33,451 --> 01:07:35,410
私なら中絶はしません。

942
01:07:35,616 --> 01:07:37,255
- そうでしょう？
- ああ。

943
01:07:37,450 --> 01:07:39,649
- まあ、それはあなたの選択です、イニット？
- うん。

944
01:07:39,866 --> 01:07:41,506
あなたは反対してないよ
しかし、あなたは彼らですか？

945
01:07:41,575 --> 01:07:42,653
私がそうではないことは知っていますよね。

946
01:07:44,409 --> 01:07:47,528
あなたは私の妹のようです。
空き部屋があります。

947
01:07:47,784 --> 01:07:50,143
赤ちゃんができるかも知れません。

948
01:07:53,368 --> 01:07:54,927
今夜泊まる人はいますか？

949
01:07:55,993 --> 01:07:57,792
いいえ、部屋は空いています。

950
01:08:01,117 --> 01:08:03,996
政府とは何の関係もありません。

951
01:08:04,243 --> 01:08:06,442
それは女性の選択です。

952
01:08:06,660 --> 01:08:09,539
そして、もし彼らがそれを見つけたら、
異常胎児です

953
01:08:09,785 --> 01:08:12,624
まあ、繰り返しますが、それは女性の選択です。
それは彼女の体です。

954
01:08:13,950 --> 01:08:16,949
そうですね、それは一度はあると思います
胎児は成長しており、生きています。

955
01:08:17,202 --> 01:08:21,881
そうだね、でもそれがいつなのかどうやってわかるの？
何か考えたり感じたりし始めますか？

956
01:08:22,202 --> 01:08:24,482
まあ、そうではありませんが、
それはまだ生き物です。

957
01:08:24,578 --> 01:08:26,856
キャベツもそうですよ。あなたはまだそれを切り取っています。

958
01:08:27,952 --> 01:08:31,591
私を怒らせるのは、みんなが続けていることです
生まれてくる胎児について。

959
01:08:31,869 --> 01:08:34,428
誰も気にしない
子どもたちはどんな世界に生まれてくるのか。

960
01:08:34,661 --> 01:08:40,340
右。お金がないのなら、
まあ、息をするのを非難してください、そうです。

961
01:08:41,703 --> 01:08:46,622
つまり、私たちは保持するために戦っているのです
私たちが何年も前に戦ってきた権利をめぐって。

962
01:08:48,453 --> 01:08:51,372
彼女はすでに不自由になっている
福祉国家。

963
01:08:51,620 --> 01:08:56,499
そして今、彼女はそれを殺すつもりです。
権力は労働者にはない。

964
01:08:57,620 --> 01:09:02,019
10月にニカラグアに行きたいのですが、
コーヒー豆を選ぶのを手伝うために。

965
01:09:02,330 --> 01:09:04,170
それが私たちに必要なことなのです
ここで見てください - 革命です。

966
01:09:04,248 --> 01:09:05,686
さぁ行こう。

967
01:09:05,873 --> 01:09:07,633
そうすれば元に戻ります
人々とともに力を。

968
01:09:07,707 --> 01:09:09,265
それが属する場所。

969
01:09:09,456 --> 01:09:12,295
革命について何を知っていますか?
ここには誰もいないでしょう。

970
01:09:12,540 --> 01:09:15,979
そんなことは言えません。の
状況は熟している。

971
01:09:16,247 --> 01:09:19,246
何、失業で
そして貧困とそれについて。

972
01:09:20,081 --> 01:09:22,680
私たちは向かっています
全体主義国家。

973
01:09:22,913 --> 01:09:25,472
しかし人々はそれを持たないだろう。
彼らは戦うつもりだ。

974
01:09:25,706 --> 01:09:29,305
彼女は基本的な権利を奪った
労働者階級の。

975
01:09:29,581 --> 01:09:31,980
つまり、彼女が何をしているかを見てください
労働組合に。

976
01:09:32,206 --> 01:09:34,605
はい、はい、はい、労働組合については知っています。

977
01:09:34,831 --> 01:09:37,030
でも、あなたは労働組合に加入していないんですよね？

978
01:09:37,998 --> 01:09:39,437
そうですね、私たちには労働組合がありません。

979
01:09:39,624 --> 01:09:43,663
そう、それがあなたがしなければならないことです -
自分自身を整理してください...

980
01:09:43,957 --> 01:09:45,516
そうしないと声が出なくなります。

981
01:09:45,707 --> 01:09:48,226
- では、まだ仕事を探しているんですか？
- 意味がない。

982
01:09:48,456 --> 01:09:50,055
熟練した労働者でない限り。

983
01:09:50,249 --> 01:09:52,349
それでどうするの？

984
01:09:52,438 --> 01:09:54,536
まあ、私は得るかもしれません
市場で失速する。

985
01:09:54,749 --> 01:09:57,068
- リンダみたいに。
- ああ、何 - ジュエリー？

986
01:09:57,291 --> 01:09:59,571
うん。でもしなければならない
作り方を学びましょう。

987
01:09:59,667 --> 01:10:01,945
はんだ付けキットが必要です。

988
01:10:02,165 --> 01:10:04,844
それでビジネスを始めるんですか？
零細資本家。

989
01:10:05,082 --> 01:10:06,321
彼女はそんなことは言いませんでした。

990
01:10:06,499 --> 01:10:07,618
- 彼女はそうしました。
- 彼女は決して。

991
01:10:07,790 --> 01:10:11,509
彼女は革命的社会主義について話します。
まだ彼女はビジネスを始めています。考える。

992
01:10:11,792 --> 01:10:13,911
- あなたは思う。
- たくさんのボロックを話します。

993
01:10:14,124 --> 01:10:15,443
彼女はいつもそうです。

994
01:10:25,000 --> 01:10:28,839
- 十分暖かいですか、スージー？
- はい、大丈夫です、ありがとう。

995
01:10:31,918 --> 01:10:34,517
- では、今でもミーティングには参加していますか？
- はい。

996
01:10:34,750 --> 01:10:36,829
水曜日の夜。

997
01:10:37,667 --> 01:10:41,906
- 一緒に来てください、シリル。
- 私は会議があまり好きではありません。

998
01:10:42,210 --> 01:10:44,290
手に入れると良いでしょう
外に出て何かをする、

999
01:10:44,377 --> 01:10:46,455
あなたの上に座るのではなく、
それについて話しているお尻。

1000
01:10:46,668 --> 01:10:48,827
それで、これらの会議では何をしているのですか？

1001
01:10:49,044 --> 01:10:51,683
- 私たちは物事について話し合います。
- はい、でも実際は何をするのですか？

1002
01:10:51,918 --> 01:10:54,757
- 私たちはいろいろなことについて話します。
- それで、あなたは話します。それは何の役に立つのですか？

1003
01:10:55,002 --> 01:10:57,921
- それはあなたの脳内で明確になります。
- そうそう？

1004
01:10:58,168 --> 01:11:00,368
そう、だから外出するときは
路上で話している

1005
01:11:00,461 --> 01:11:02,659
人々に、あなたは何を知っていますか
あなたが話しているのは。

1006
01:11:02,878 --> 01:11:05,237
しかし、その喧騒とは別に、
実際に何をするのですか？

1007
01:11:05,461 --> 01:11:07,501
私たちはそれに向けて取り組んでいます
革命。

1008
01:11:07,587 --> 01:11:09,625
無駄遣いしてるよ
では、時間ですよね？

1009
01:11:09,835 --> 01:11:11,634
さて、何をしますか？

1010
01:11:14,002 --> 01:11:16,001
私の尻の上に座ってください。

1011
01:11:34,296 --> 01:11:36,656
なぜそうしないのか分からない
自分を出してください。

1012
01:11:36,755 --> 01:11:39,113
楽しんでください。私はあなたを止めません。

1013
01:11:40,254 --> 01:11:43,413
本当は街に出たくて仕方ないんです。
待てません。

1014
01:11:43,671 --> 01:11:46,390
だからこそ、私はいつも続けているのです
赤ちゃんを持つことについて。

1015
01:11:49,671 --> 01:11:52,150
- 同じことだよ、イニット？
- 何が同じですか？

1016
01:11:52,380 --> 01:11:53,739
いや...

1017
01:11:54,837 --> 01:11:56,996
すべてはブルジョワのゲームだ、インニット。

1018
01:11:59,130 --> 01:12:02,129
素敵なお家に住み着いて、
数人の子供、犬...

1019
01:12:03,838 --> 01:12:07,157
- .. 温室のある庭園。
- 私は温室にノーとは言いません。

1020
01:12:12,380 --> 01:12:14,460
あなたは自分が何を望んでいるのか分かりません。

1021
01:12:14,548 --> 01:12:16,626
いいえ、あなたは知りません
私が望むもの、あなたもそうでしょう。

1022
01:12:23,589 --> 01:12:26,308
- 打ち切られているように感じます。
- 何、私から？

1023
01:12:26,547 --> 01:12:27,866
いいえ、あなたからではありません。

1024
01:12:28,047 --> 01:12:30,926
- 何が欲しいのか教えてください。
- 何を言うかは言わないでください。

1025
01:12:31,173 --> 01:12:33,572
私はあなたに言っていません。お尋ねします。

1026
01:12:41,797 --> 01:12:43,836
言えません。それはあまりにも明白です。

1027
01:12:46,590 --> 01:12:48,869
- 複雑すぎます。
- 続けてください。

1028
01:12:51,424 --> 01:12:53,423
それは愚かに聞こえるでしょう。

1029
01:13:00,798 --> 01:13:03,917
みんなにも十分食べてもらいたいです。

1030
01:13:04,174 --> 01:13:06,173
先ほども言いました。

1031
01:13:07,258 --> 01:13:10,697
- 住む場所、仕事。
- みんなそうじゃないですか。

1032
01:13:12,051 --> 01:13:13,770
それから赤ちゃんが生まれます。

1033
01:13:20,300 --> 01:13:22,819
何を得るつもりもない
でも、欲しいですよね？

1034
01:13:23,052 --> 01:13:24,491
いいえ。

1035
01:13:31,925 --> 01:13:33,985
それで、やりたいですか？
頭をたたきますか？

1036
01:13:34,073 --> 01:13:36,131
魔法の杖も振れない。

1037
01:13:39,593 --> 01:13:41,592
私は完全に負けです。

1038
01:13:42,469 --> 01:13:45,108
何もしないでください。ただここに座ってうめき声を上げてください。

1039
01:13:46,926 --> 01:13:48,725
なぜクリアしないのか分かりません。

1040
01:13:50,636 --> 01:13:52,635
- そうします...
- それでは続けてください。

1041
01:13:55,053 --> 01:13:56,812
..もし私があなたを愛していなかったら。

1042
01:14:01,845 --> 01:14:04,804
行かないでほしい。私はちょうど
私があなたを引き留めていると感じ続けてください。

1043
01:14:05,052 --> 01:14:08,771
あなたは私を引き留めています、
このバカ野郎。

1044
01:14:10,719 --> 01:14:12,358
太いですか？

1045
01:14:31,221 --> 01:14:34,220
世界は決して完璧にはなりません。

1046
01:15:06,222 --> 01:15:09,221
さて、それでは私の調子はどうですか
小さな誕生日の女の子?

1047
01:15:11,556 --> 01:15:14,155
元気を出してください - それは決して起こらないかもしれません。

1048
01:15:14,389 --> 01:15:17,148
何歳ですか？ 21?

1049
01:15:17,389 --> 01:15:20,188
17歳でキスしたことないの？

1050
01:15:20,431 --> 01:15:22,550
えー…「キスした」って言いました！

1051
01:15:23,973 --> 01:15:27,932
あなたはきっと正しいレイバーだったと思います、
あなたの時代はそうではありませんでしたか？

1052
01:15:28,223 --> 01:15:30,622
チャールストンやってます！

1053
01:15:30,849 --> 01:15:32,848
私の言っている意味が分かりますか？

1054
01:15:34,057 --> 01:15:36,176
さあ、お飲み物はいかがですか？

1055
01:15:36,391 --> 01:15:38,430
パブには行きません。

1056
01:15:38,640 --> 01:15:40,639
さあ、心配しないでください。

1057
01:15:41,931 --> 01:15:46,250
私の中に年寄りのオタクが何人かいる
ジーンズをあなたに塗りたくる大酒飲み。

1058
01:15:47,932 --> 01:15:51,491
ペースメーカーを手に入れましょう
78歳ならそうなるだろう。

1059
01:15:53,266 --> 01:15:55,265
ヴァレリーはどこですか？

1060
01:15:57,558 --> 01:15:59,517
二日酔いか何か。

1061
01:16:01,515 --> 01:16:04,194
コー、それならいくらでもできるよ。

1062
01:16:14,266 --> 01:16:17,745
ちょっとかかりませんよ、最愛の人。
犬のことで男性に会いに来たところです。

1063
01:16:46,976 --> 01:16:50,815
わかった、愛する人？
お元気ですか？

1064
01:16:51,101 --> 01:16:52,700
あなたは私に恐怖を与えました。

1065
01:16:52,894 --> 01:16:56,413
あなたにちょっとしたサプライズを。
ちょっとしたサプライズが好きですよね？

1066
01:16:56,686 --> 01:16:59,685
- とにかく、今何時ですか?
- さあ、キスしてください。

1067
01:17:02,102 --> 01:17:04,421
来て！

1068
01:17:04,644 --> 01:17:06,003
どうしたの？

1069
01:17:06,185 --> 01:17:08,445
やかんを置きます。

1070
01:17:08,541 --> 01:17:10,799
それは。あまり時間がありません。
急いでいます。

1071
01:17:11,019 --> 01:17:13,018
ここでは半分ポンとは言えません。

1072
01:17:17,477 --> 01:17:19,796
ゴードン・ベネット！

1073
01:17:20,020 --> 01:17:23,099
- おい、さあ！
- お茶かコーヒーはいかがですか？

1074
01:17:23,354 --> 01:17:25,713
何も欲しくない。ここに来て。

1075
01:17:25,938 --> 01:17:29,337
12時半まで待った
先日の夜のあなた。

1076
01:17:29,605 --> 01:17:31,725
そうそう。ちょっと束縛されてしまいました。
ごめんなさい。

1077
01:17:31,814 --> 01:17:33,932
どういう意味ですか？

1078
01:17:34,146 --> 01:17:36,406
ああ、ウォーリーたちよ
バーミンガムが現れた。

1079
01:17:36,502 --> 01:17:38,760
さあ、ダーリン。私はとても硬いです。

1080
01:17:38,980 --> 01:17:42,499
- そんな失礼なことしないでください。
-ほら、放っておいてよ！私は。

1081
01:17:43,646 --> 01:17:46,965
ほら、私を台無しにしないでください -
10分くらいしか時間がありません。

1082
01:17:47,938 --> 01:17:49,777
- 車に誰かが乗っています。
- 誰が？

1083
01:17:49,979 --> 01:17:51,738
- 関係ないよ。
- 車には誰が乗っていますか?

1084
01:17:51,939 --> 01:17:56,178
あなたの知らない誰か。
さあ、ダーリン。寝ましょう。

1085
01:17:56,481 --> 01:17:59,400
- 降りる。
- それが欲しいのはわかっています。

1086
01:17:59,649 --> 01:18:01,048
さあ、やってみましょう。

1087
01:18:11,982 --> 01:18:13,901
- 誰だ？
- 誰が何？

1088
01:18:14,107 --> 01:18:15,586
車の中。

1089
01:18:15,773 --> 01:18:17,772
私の義母、あなたが知っている必要があるなら。

1090
01:18:19,272 --> 01:18:20,831
嘘つき。

1091
01:18:21,023 --> 01:18:23,022
そうです。

1092
01:18:35,190 --> 01:18:37,509
あなたの子供を見たことがありますか？

1093
01:18:37,732 --> 01:18:41,731
いいえ、どちらも見ていません
クリスマス前から。

1094
01:18:54,900 --> 01:18:56,899
何してるの？

1095
01:18:58,858 --> 01:19:00,777
行かなければなりません。

1096
01:19:11,067 --> 01:19:13,066
I'll catch up with you, right?

1097
01:20:28,071 --> 01:20:31,070
Shall we go home now, then?

1098
01:20:36,113 --> 01:20:40,352
ああ！こんにちは、シリル。
So, you found it all right?こんにちは、シャール。

1099
01:20:40,655 --> 01:20:41,934
よし？

1100
01:20:42,112 --> 01:20:45,431
まあ、ただそこに立っていないでください。入ってください。

1101
01:20:47,196 --> 01:20:49,195
Must be cold on that bike.

1102
01:20:54,697 --> 01:20:57,576
So, you're gonna hide behind this door.

1103
01:20:57,823 --> 01:21:00,263
そして彼女が入ってくると、
飛び出してほしい

1104
01:21:00,365 --> 01:21:02,803
like this, and give her a surprise.
よし？

1105
01:21:03,781 --> 01:21:06,020
- Just like that?
- そうだよ、シャーリー。

1106
01:21:06,239 --> 01:21:10,198
- We'll frighten the life out of her.
- Cyril, just relax, please.

1107
01:21:10,490 --> 01:21:12,689
- I am relaxed.
- 彼らは道に迷ったと思いますか?

1108
01:21:12,906 --> 01:21:14,625
いいえ！

1109
01:21:17,822 --> 01:21:19,421
おお！それは私のためですか？

1110
01:21:19,615 --> 01:21:22,454
いいえ、それはあなたのお母さんの誕生日プレゼントです。

1111
01:21:23,657 --> 01:21:25,576
- クリスプ、シャール？
- 結構です。

1112
01:21:25,781 --> 01:21:27,660
シリルはそれを望んでいないでしょう。

1113
01:21:28,616 --> 01:21:30,815
- それで、それは何ですか？
- ショールです。

1114
01:21:31,031 --> 01:21:33,030
ああ、彼女はそれを気に入らないでしょう。

1115
01:21:34,073 --> 01:21:35,552
彼女に何をもらいましたか？

1116
01:21:35,741 --> 01:21:39,020
さて、なぜ私があなたに言う必要があるのでしょうか？
私たちの火を見たことがありますか？

1117
01:21:40,242 --> 01:21:42,801
上げたり下げたりできます。見て。

1118
01:21:43,909 --> 01:21:45,188
それは本物ではありません。

1119
01:21:45,367 --> 01:21:47,966
- そうじゃないですか？
- では、これはすべてあなたが選んだのですか？

1120
01:21:48,201 --> 01:21:49,960
うん。あなたはそれが好きですか？

1121
01:21:51,158 --> 01:21:53,797
- ちょっとうるさいですね、イニット？
- 何も聞こえません。

1122
01:21:56,201 --> 01:21:58,200
- 私たちは孤立しています。
- あなたは？

1123
01:22:01,785 --> 01:22:04,344
では、これはチェスセットのはずですよね？

1124
01:22:04,575 --> 01:22:07,374
- 遊ばないの、シャール？
- うん。あなたは？

1125
01:22:07,618 --> 01:22:10,777
- うん！
- うん？

1126
01:22:11,035 --> 01:22:12,795
あなたはすべての要素を持っています
間違った場所に。

1127
01:22:12,869 --> 01:22:13,429
それはルークです。

1128
01:22:13,455 --> 01:22:15,452
それは外側に出るべきです。

1129
01:22:15,661 --> 01:22:17,500
そしてそれはそこに行くはずです。

1130
01:22:17,702 --> 01:22:20,261
それは放っておいてください！
よし？見て。

1131
01:22:20,494 --> 01:22:23,773
そういうのが好きなんです。よし？

1132
01:22:33,661 --> 01:22:36,660
ここに彼がいます - メルクの野郎です。

1133
01:22:36,910 --> 01:22:39,229
いいえ、タンカーの野郎です。

1134
01:22:39,453 --> 01:22:42,572
ディーゼルに乗ったイタチ。

1135
01:22:42,828 --> 01:22:45,027
いったいどこにいたの？

1136
01:22:45,245 --> 01:22:48,804
- 縛られてしまった。仕事。
- どのようなビジネスですか?

1137
01:22:49,078 --> 01:22:52,578
大きなお世話。
そんなことは気にしないでください。彼女

1138
01:22:52,725 --> 01:22:56,223
カジに行きたいです。
彼女ははちきれんばかりだ。

1139
01:22:58,954 --> 01:23:00,833
- ドアを閉める。
- 口を閉じてください。

1140
01:23:01,036 --> 01:23:04,035
いいですか、シリル？元気かい？
ワッチャ、シーラ。

1141
01:23:04,287 --> 01:23:05,686
- シャーリー。
- 飲み物は飲みますか？

1142
01:23:05,871 --> 01:23:09,190
持ってるよ、ありがとう…マービン。

1143
01:23:17,121 --> 01:23:19,800
お母さん、そこで何をしているの？

1144
01:23:20,872 --> 01:23:22,031
ああ、さあ！

1145
01:23:22,204 --> 01:23:25,243
何のために帽子をかぶっているのですか？
休日に行きますか？

1146
01:23:25,496 --> 01:23:27,495
それをそこに残さないでください。

1147
01:23:29,872 --> 01:23:31,871
ああ、地獄だ！

1148
01:23:39,079 --> 01:23:42,598
- 私を迎えに来るって言ったよね。
- 黙れ。

1149
01:23:42,872 --> 01:23:46,431
お誕生日おめでとうございます、
お誕生日おめでとう

1150
01:23:46,705 --> 01:23:51,464
お誕生日おめでとう、親愛なるお母さん、
お誕生日おめでとう

1151
01:23:52,622 --> 01:23:54,202
大丈夫ですか？

1152
01:23:54,269 --> 01:23:56,109
誰がここにいるか見てください。シリルです。
なんと驚きました！

1153
01:23:56,187 --> 01:23:58,364
- 分かったわ、ベンダーさん？
- そして彼はシャーリーを連れてきました。

1154
01:23:58,581 --> 01:24:00,660
さて、何を飲まなければなりませんか？
シェリー？

1155
01:24:00,873 --> 01:24:02,592
- シャンパン！
- シャンパンがありません。

1156
01:24:02,790 --> 01:24:04,949
-実際のところ、あります。ボトルは6本。
- お茶を一杯。

1157
01:24:05,165 --> 01:24:07,204
- お茶はいらないんですね。
- はい、そうです。

1158
01:24:07,415 --> 01:24:09,654
- あなたの誕生日です！
- 彼女にお茶を一杯入れてください。

1159
01:24:09,875 --> 01:24:12,754
私たちはお金で買える飲み物をすべて手に入れました。
なぜ彼女はお茶を飲まなければならないのですか？

1160
01:24:12,997 --> 01:24:15,316
- 彼女にお茶を一杯入れてください。
- それは彼女が望んでいることです。

1161
01:24:15,540 --> 01:24:18,019
彼女はいつもすべてを台無しにしてしまう。
こんにちは、ベイビー。

1162
01:24:27,749 --> 01:24:31,748
ごめんなさい、シャール。あそこ、お願いします。
ありがとう。

1163
01:24:32,957 --> 01:24:34,436
お母さん、お茶を持ってきました。

1164
01:24:34,625 --> 01:24:36,984
これはひどいバーミーだ、
テーブルの周りに座っています。

1165
01:24:37,208 --> 01:24:39,068
黙れ。

1166
01:24:39,147 --> 01:24:41,005
あなたは私たちがそうだと思うでしょう
ステーキとチップスを食べています。

1167
01:24:41,209 --> 01:24:42,629
彼女を引きずらないでください。

1168
01:24:42,689 --> 01:24:44,449
対処方法を知っています
私自身の母、ありがとう。

1169
01:24:44,523 --> 01:24:48,100
座って下さい。あなたは誕生日の女の子です。

1170
01:24:48,374 --> 01:24:51,373
シャール、座ってください。シリル、いないよ。

1171
01:24:51,625 --> 01:24:55,504
- それで、どこで？
- あそこ、シャーリーの隣。

1172
01:24:55,792 --> 01:24:58,031
- マーティン、何してるの？
- 腹が立つ。

1173
01:24:58,249 --> 01:25:00,568
さて、来て座ってください
テーブルの頭。

1174
01:25:02,459 --> 01:25:04,458
お茶を取りに行きます。

1175
01:25:08,918 --> 01:25:11,277
食べたくない -
腹痛になるかもしれません。

1176
01:25:11,501 --> 01:25:15,220
でも便利なのは、真鍮のバナナです。あなたは決して
いつそれらのいずれかが必要になるかがわかります。

1177
01:25:15,501 --> 01:25:17,100
木には生えません。

1178
01:25:17,293 --> 01:25:19,932
マーティン！シャンパン！

1179
01:25:20,169 --> 01:25:22,528
はい、髪はそのままにしておいてください。

1180
01:25:22,751 --> 01:25:24,990
今から彼女にプレゼントをあげましょうか？

1181
01:25:25,210 --> 01:25:26,569
はい、続けてください。

1182
01:25:26,752 --> 01:25:29,551
私たちはあなたの誕生日にこれを買ってあげました。

1183
01:25:29,794 --> 01:25:31,873
- それは何ですか？
- さて、開けてください。

1184
01:25:32,085 --> 01:25:35,564
- それはショールだよ、イニット？
- 来たよ！

1185
01:25:41,669 --> 01:25:43,348
これはどうすればいいのでしょうか？

1186
01:25:43,544 --> 01:25:46,063
そう言ったじゃないですか！

1187
01:25:46,295 --> 01:25:49,174
肩に巻き付けます。
暖かくしてください。

1188
01:25:51,295 --> 01:25:53,654
- プレゼントは届きましたか、お母さん？
- 何？

1189
01:25:53,879 --> 01:25:55,758
- 私のプレゼント。
- いいえ。

1190
01:25:55,963 --> 01:25:57,962
ああ、典型的なハロッズです！

1191
01:25:58,171 --> 01:26:01,170
なぜゴブを閉じないのですか？

1192
01:26:02,253 --> 01:26:05,132
- それはやめましょうか？
- さあ、花よ。

1193
01:26:05,379 --> 01:26:07,219
何も欲しくない。

1194
01:26:07,297 --> 01:26:09,135
続けてください。それはお金で買える最高のものだ。
シリル？

1195
01:26:09,338 --> 01:26:11,537
- いいえ、ビールを持っています。それを飲みます。
- 私もそうします。

1196
01:26:11,755 --> 01:26:13,554
ビールが飲みたいですか？ 「ええと、ビールを持ってきてください。

1197
01:26:13,755 --> 01:26:15,655
私たちはビールを飲んでいません。
シャンパンをご用意しました。

1198
01:26:15,736 --> 01:26:17,634
彼らがビールが欲しいなら、
彼らはそれを持っているでしょう。

1199
01:26:17,839 --> 01:26:21,158
- マーティン、何で遊んでるの？
-そこから抜け出してください。

1200
01:26:25,089 --> 01:26:27,848
ここにいます。ドス・セルベサス、よろしく。

1201
01:26:28,089 --> 01:26:30,968
さて、私の最愛の人、あなたはクラスを知っています
見たらそうでしょう？

1202
01:26:31,214 --> 01:26:33,293
- 何も欲しくない。
- さあ、人生は一度だけです。

1203
01:26:33,505 --> 01:26:36,304
- 私はどうなの？
- 大丈夫、大丈夫！

1204
01:26:36,547 --> 01:26:39,506
お母さん、グラスを持ってきて。拾ってください！

1205
01:26:39,756 --> 01:26:41,516
彼女にそのように話さないでください。

1206
01:26:41,590 --> 01:26:43,390
シャール、これは家族の行事だよ。
よし？

1207
01:26:43,548 --> 01:26:47,907
お母さんに乾杯の挨拶をしたいと思います
誕生日、それが彼女にとって最後になるかもしれないから。

1208
01:27:31,425 --> 01:27:35,304
あなたが学ばなければならないのは、
蓄積するには推測する必要があります。

1209
01:27:35,593 --> 01:27:39,472
- 何を蓄積しますか？
- お金。あなたの週の売上はいくらですか？

1210
01:27:40,967 --> 01:27:44,486
- 上司が作るものということですか？
-いいえ、いいえ、あなたが作るものです。

1211
01:27:44,758 --> 01:27:46,678
自分のことは自分で考えてください。

1212
01:27:46,760 --> 01:27:48,678
まあ、信用してもいいよ。
誰に言えばいいの？

1213
01:27:48,884 --> 01:27:50,403
十分稼いでますよ。

1214
01:27:50,593 --> 01:27:53,312
-きっとそうではないでしょう。
- 大丈夫ですか、ベンダーさん？

1215
01:27:54,467 --> 01:27:57,426
- 私はまだ生きています。
-そしてキック。

1216
01:27:57,676 --> 01:28:00,136
私が何なのか教えてあげる
やるよ、シリル。私は

1217
01:28:00,240 --> 01:28:02,698
あなたに一片あげるよ
専門的なアドバイスの。

1218
01:28:03,884 --> 01:28:05,243
続けてください。

1219
01:28:13,010 --> 01:28:15,769
あなたの最善の策は
自分自身で小さな会社を設立するために。

1220
01:28:16,010 --> 01:28:17,489
何のために？

1221
01:28:17,677 --> 01:28:19,957
Well, you let the other
ウォーリーは汚れ仕事をする、

1222
01:28:20,053 --> 01:28:22,331
そしてあなたはハッピーバレーに座っています
collecting the dosh.

1223
01:28:23,510 --> 01:28:25,389
私は原則としてそんなことはしません。

1224
01:28:27,302 --> 01:28:29,421
どういう意味ですか？

1225
01:28:29,635 --> 01:28:32,274
いや、ほら、本気で言ってるんですよ。
ビジネスは活況を呈しています。

1226
01:28:32,511 --> 01:28:35,510
彼らは皆、配達員を必要としています。
何を待っていますか?

1227
01:28:35,761 --> 01:28:38,480
それは誰にとっても人生の目的ではない
to accumulate money.

1228
01:28:38,720 --> 01:28:42,199
Ah, out of order, Cyril. I'll tell
あなたは無料のものを...

1229
01:28:42,469 --> 01:28:44,468
every man has his price.

1230
01:28:44,678 --> 01:28:46,458
We ain't all like you.

1231
01:28:46,533 --> 01:28:48,311
皆さんが私と同じではないことはわかっています。
そうなっている人はほとんどいません。

1232
01:28:48,512 --> 01:28:52,391
彼は行き止まりの仕事に就いている。あなたは何ですか
45、50歳になったらやるの？

1233
01:28:52,679 --> 01:28:55,319
乗りたくないでしょう
ストリートでも、どんな天候でも、

1234
01:28:55,431 --> 01:28:58,069
一日中原付に乗って。あなたは
先を考えなければなりません。

1235
01:28:58,303 --> 01:29:01,182
- なんとかなるよ。
- このロットはどこから来たと思いますか?

1236
01:29:01,428 --> 01:29:03,467
トラックの後部から。

1237
01:29:04,429 --> 01:29:06,028
あなたは見た目ほど愚かではありません。

1238
01:29:06,221 --> 01:29:08,620
残念ながら言えません
あなたも同じですか、イニット？

1239
01:29:13,388 --> 01:29:15,387
シリル、あなたには学ぶべきことがたくさんあります。

1240
01:29:38,055 --> 01:29:40,694
あなたとシリルはどのくらい付き合っていますか
一緒に行ってるの？

1241
01:29:40,930 --> 01:29:43,369
―10年くらいですね。
- 結婚するつもりですか？

1242
01:29:43,598 --> 01:29:45,397
なぜ？あなたにとってそれは何ですか？

1243
01:29:46,472 --> 01:29:48,991
結婚したら、
私たちは関係があるでしょうね？

1244
01:29:52,764 --> 01:29:54,763
でもそのうちに…

1245
01:30:04,890 --> 01:30:07,169
モデリングをしたことがありますか？

1246
01:30:07,390 --> 01:30:09,389
いや、でもヨーデルを少しやったことがあります。

1247
01:30:11,974 --> 01:30:17,333
彼女は私にヨーデルを教えてくれました。
ヨーデルアイヒ...

1248
01:30:17,683 --> 01:30:19,682
何も終わっていないことがわかります。

1249
01:30:24,600 --> 01:30:28,919
あなたとシリルはこれらのうちの 1 つを手に入れましたか?
それを何と呼びますか?...

1250
01:30:29,226 --> 01:30:31,705
オープンな関係、みたいなものでしょうか？

1251
01:30:32,894 --> 01:30:35,173
- 切り取って他のことをしますか？
- どのような？

1252
01:30:35,392 --> 01:30:37,312
- これも少し、あれも少し。
- 他の部分は？

1253
01:30:37,518 --> 01:30:40,757
- わかりました。
- なぜ？それはあなたがやることですか？

1254
01:30:41,018 --> 01:30:43,777
私ではありません。
私は幸せな結婚生活を送っている男です。

1255
01:30:44,017 --> 01:30:47,776
そうそう。
すごい大きな車をお持ちですね。

1256
01:30:51,684 --> 01:30:54,683
- 庭に出てくるんですか？
- いいえ。

1257
01:30:54,934 --> 01:30:56,694
あなたの一部を私にください
専門的なアドバイス？

1258
01:30:56,769 --> 01:30:58,527
お願いします。

1259
01:30:58,727 --> 01:31:02,566
実は、ある植物があるんです
ぜひご覧いただきたいと思います。

1260
01:31:02,852 --> 01:31:04,251
そうだ、きっとあるよ。

1261
01:31:04,435 --> 01:31:06,115
下端に向かって、
家から離れて。

1262
01:31:06,187 --> 01:31:07,545
うん？

1263
01:31:07,727 --> 01:31:10,526
ちょっと待って - 行きます
そして庭ばさみを取り出してください。

1264
01:31:15,311 --> 01:31:18,270
さあ、もう暗くて良い天気です。

1265
01:31:24,727 --> 01:31:26,406
彼女があまり冷たくないといいのですが。

1266
01:31:27,561 --> 01:31:28,720
あなたと同じように何ですか？

1267
01:31:33,437 --> 01:31:35,156
ワンカー。

1268
01:31:36,187 --> 01:31:40,506
ああ、こんにちは、シリル。
欲しいものはすべて揃っていますか？

1269
01:31:40,812 --> 01:31:42,931
ええ、たまたまです。

1270
01:31:48,020 --> 01:31:51,259
一体何をしているのですか？
ただ座っているだけです。

1271
01:31:51,522 --> 01:31:54,881
- なぜ床に座っているのですか？
- ケーキの準備をしています。

1272
01:31:55,145 --> 01:31:57,144
じゃあ、ケーキの準備をしなさい。

1273
01:32:00,437 --> 01:32:03,236
- シャンパンを全部飲みましたか？
- いいえ！

1274
01:32:03,480 --> 01:32:05,839
- いくつかちょうだい。
- そんなに飲まないでください！

1275
01:32:06,064 --> 01:32:09,183
- 聞いて、そこに入ってください。
- 私に向かって叫ばないでください。

1276
01:32:09,440 --> 01:32:15,759
お誕生日おめでとうございます、
お誕生日おめでとう

1277
01:32:16,148 --> 01:32:22,747
お誕生日おめでとう、親愛なるお母さん、
お誕生日おめでとう

1278
01:32:23,148 --> 01:32:25,427
そこで。するつもりですか
ろうそくを吹き消しますか？

1279
01:32:27,022 --> 01:32:28,821
さあ、吹いてください！

1280
01:32:29,939 --> 01:32:31,698
お母さん、ろうそくの火を吹き消して。

1281
01:32:31,897 --> 01:32:33,977
やってあげましょうか？

1282
01:32:34,064 --> 01:32:36,142
シリル、鼻を鳴らしてください
この中から出してください！

1283
01:32:36,356 --> 01:32:39,115
来て！ １、２、３…

1284
01:32:40,231 --> 01:32:43,110
-万歳！
- お誕生日おめでとう、最愛の人。

1285
01:32:43,357 --> 01:32:45,716
願い事をする。
私が何を望むかはわかっています。

1286
01:32:45,940 --> 01:32:48,059
- それは誰もが知っています、マーティン。
- あなたはしない。

1287
01:32:48,273 --> 01:32:51,112
- そうですね、想像できますね。
- いいえ、できません。

1288
01:32:51,357 --> 01:32:54,596
さあ、食べますか
お母さん、このおいしいケーキは食べますか？

1289
01:32:54,858 --> 01:32:56,737
- それは食べられません。
- もちろんですよ!

1290
01:32:56,941 --> 01:33:00,340
- 彼女が何も望まなかったら...
- シリル、彼女はケーキを食べるつもりだよ。

1291
01:33:00,608 --> 01:33:04,927
ほら、お母さん。大きく開きます。
ハッチを下ります。開ける。

1292
01:33:05,231 --> 01:33:08,390
ああ、ほら、彼女を放っておいてください！

1293
01:33:08,649 --> 01:33:10,569
彼女がそれを望まないなら、彼女は
何も持たないだろう。

1294
01:33:10,650 --> 01:33:11,688
彼女の誕生日です。

1295
01:33:11,858 --> 01:33:15,657
.. そして彼女はケーキを食べています、
そうでないと彼女の願いは無駄になってしまいます。

1296
01:33:15,941 --> 01:33:18,260
あなたは何について話しているのですか？

1297
01:33:18,482 --> 01:33:20,201
彼女に自分の好きな時間に食べさせてください。

1298
01:33:20,400 --> 01:33:22,879
聞いてください、しませんか
ママの前で叫ぶの？

1299
01:33:23,108 --> 01:33:25,528
それは彼女の誕生日であり、
あなたはフォークを突き刺します

1300
01:33:25,631 --> 01:33:28,049
彼女の顔にケーキの塊。
どうしたの？

1301
01:33:28,276 --> 01:33:31,035
故障中です。

1302
01:33:31,274 --> 01:33:33,734
故障中ですか？あなたはそうしてきました

1303
01:33:33,840 --> 01:33:36,298
故障している
この20年間！

1304
01:33:36,525 --> 01:33:40,244
いや、全部麻薬ですよね？
あなたは麻薬中毒者だから。

1305
01:33:40,526 --> 01:33:42,326
君には分からないだろう、シャーリー。
あなたも同じです。

1306
01:33:42,402 --> 01:33:43,840
あなたはいつも酔っています。

1307
01:33:44,025 --> 01:33:45,944
自分自身を見てください！私のことを話しています！

1308
01:33:46,152 --> 01:33:48,751
上の階に行って、
鏡を見て自分を見てください。

1309
01:33:48,983 --> 01:33:51,422
何をすべきかは言わないでください
自分の家でやります。

1310
01:33:51,651 --> 01:33:55,570
- あなたは恥ずべきことです。
- 誰が不名誉ですか？見てください！

1311
01:33:55,859 --> 01:33:58,858
家中を高価なタタキでいっぱいにしてしまいます。

1312
01:33:59,110 --> 01:34:02,509
それは彼女の誕生日パーティーではありません。それは持っています
彼女とは何の関係もありません。それはあなたのためです。

1313
01:34:02,776 --> 01:34:07,175
正直言って、あなたは嫉妬しています。
あなたは皆を貶めたいのですか、シリル。

1314
01:34:07,485 --> 01:34:09,684
ママも止めてくれたね
自分の家を持っていること。

1315
01:34:09,902 --> 01:34:14,061
ママが自分の家を持つのをやめたの？
あなたは彼女にその家を買ってほしかったのですが、

1316
01:34:14,361 --> 01:34:18,160
後で売却できるようにするため、
彼女がいなくなったら、莫大な利益を得る。

1317
01:34:50,947 --> 01:34:52,946
あなたは半分も素敵ではありません。

1318
01:34:54,612 --> 01:34:56,611
ありがとう。

1319
01:34:56,821 --> 01:34:58,820
あなたもそうです。

1320
01:35:02,489 --> 01:35:05,648
ヴァル？出てきてください。

1321
01:35:05,906 --> 01:35:09,385
こんにちは、デルタ?あれはデイビーですか？

1322
01:35:11,030 --> 01:35:12,829
グリースド・ライトニングのシリルです。

1323
01:35:13,030 --> 01:35:15,029
- 来て！
- 調子はどう？

1324
01:35:16,073 --> 01:35:18,752
いいえ、いいえ、したくないです
現時点ではもうありません。

1325
01:35:18,989 --> 01:35:21,148
いやいや、最高でした。

1326
01:35:21,866 --> 01:35:24,105
もう少しシャープなキャブが必要です。

1327
01:35:26,615 --> 01:35:28,534
はい、我慢します。

1328
01:35:37,032 --> 01:35:39,431
さあ、ベンダーさん。
コートを着てください。

1329
01:35:40,990 --> 01:35:43,189
- どこへ行くの？
- 家に帰るんですね。

1330
01:35:44,615 --> 01:35:47,214
- 誰が私を連れて行くの？
- 彼が香港に電話していないことを祈ります。

1331
01:35:47,450 --> 01:35:50,129
ベンダーさんのタクシーを呼んでいます。

1332
01:35:50,366 --> 01:35:52,685
誰が？おお。

1333
01:35:52,908 --> 01:35:55,747
- 私は一人でタクシーには乗りません。
- では、私も一緒に行きます。

1334
01:35:55,991 --> 01:35:57,751
ええと、あなたはしたくないのです
まだ家に帰りなさい、ダーリン。

1335
01:35:57,825 --> 01:35:59,583
まだここに来たばかりです。

1336
01:35:59,784 --> 01:36:01,903
- 誰がお金を払っているのですか？
- 私たちが払っています。

1337
01:36:02,117 --> 01:36:05,516
- 私はお金を払っていません。
- いいえ、私もお金を払っていません。

1338
01:36:05,783 --> 01:36:07,142
では、座ってください。

1339
01:36:07,325 --> 01:36:09,564
「ほら、ヴァル、ここに腰を下ろして！」

1340
01:36:09,784 --> 01:36:11,583
- 20分。
- 彼女と一緒に帰ります。

1341
01:36:11,782 --> 01:36:14,181
それでいいですか？大丈夫ですか？

1342
01:36:14,408 --> 01:36:15,607
いいえ。

1343
01:36:15,784 --> 01:36:19,623
- 四つ目のクソバカ！
- 私に話しているんですか？

1344
01:36:20,742 --> 01:36:24,061
そうそう！いいえ、あなたではありません、シリル。
あなたの妹よ。

1345
01:36:24,326 --> 01:36:25,765
けっこうだ。

1346
01:36:27,076 --> 01:36:29,635
キングスクロスまでのタクシーはいくらですか?

1347
01:36:29,867 --> 01:36:32,546
15 話しましょう。

1348
01:36:35,369 --> 01:36:38,768
-また会いましょう。
- 最後の大金使い、えっ、シリル？

1349
01:36:39,035 --> 01:36:40,994
安全に運転してください。

1350
01:36:41,201 --> 01:36:46,200
シリル、ウイスキーを一滴いかがですか？
シーバスリーガルのボトルを持っています。

1351
01:36:52,785 --> 01:36:56,184
「えっと、シリル、一つ言っておきます。

1352
01:36:57,411 --> 01:37:00,410
あなたは私のクソ義理の兄弟です！

1353
01:37:20,244 --> 01:37:23,523
「えっ、ダーリン」パブに行きませんか？

1354
01:37:30,163 --> 01:37:36,042
女性！すべて同じです。
クソ負け組。

1355
01:38:10,039 --> 01:38:12,038
長くはかからないだろう。

1356
01:38:14,457 --> 01:38:17,616
- 道が分かりません。
- そうでしょう？

1357
01:38:20,457 --> 01:38:23,576
湯たんぽをお持ちですね
あなたの家にいるでしょう？

1358
01:38:27,706 --> 01:38:29,705
何のために家に帰りたいですか？

1359
01:38:34,416 --> 01:38:37,615
私は彼女から何も望まない。
彼女は自分を誰だと思いますか?

1360
01:38:37,872 --> 01:38:39,751
- 誰が？
- フリーダ。

1361
01:38:39,957 --> 01:38:41,956
フリーダって誰？

1362
01:38:52,792 --> 01:38:54,991
茶色の目のハンサムな男

1363
01:39:09,708 --> 01:39:12,627
素早い。あなたのお母さんが望んでいる
トイレに行くために。

1364
01:39:14,209 --> 01:39:16,369
どうしたの？

1365
01:39:16,460 --> 01:39:18,618
彼女は家に帰りたくなかった。
彼女は大丈夫です。

1366
01:39:18,835 --> 01:39:22,514
- 手に気を付けてください。刺されるでしょう。
- 彼女に足りないのはそれだけです!

1367
01:39:22,792 --> 01:39:26,791
さあ、バッグをください。それでおしまい。
どうぞ。

1368
01:39:29,668 --> 01:39:31,667
よし？

1369
01:39:33,920 --> 01:39:37,119
ああ、いい匂いだ。私はお腹が空いています。

1370
01:39:37,377 --> 01:39:39,456
ああ、会えて嬉しさ半端ないよ。

1371
01:39:39,668 --> 01:39:42,147
- どうしたの？
- 彼女は少し曖昧になりました。

1372
01:39:42,376 --> 01:39:44,895
- 何のために彼女をここに連れ帰ったのですか?
- 彼女は動揺していました。

1373
01:39:45,127 --> 01:39:48,366
- それで？
- 彼女はあなたのお母さんです。

1374
01:39:54,295 --> 01:39:56,294
彼女をここにいたくない。

1375
01:39:59,836 --> 01:40:01,835
彼女は自分自身を失い続けています。

1376
01:40:04,004 --> 01:40:06,163
フリーダって誰？

1377
01:40:06,378 --> 01:40:08,817
- フリーダ？
- ええ、彼女は自分のことを話していました。

1378
01:40:09,046 --> 01:40:11,045
それは私のフリーダおばさん、彼女の妹です。

1379
01:40:12,711 --> 01:40:16,910
- パイはどのくらいの期間入っていますか？
- すぐに準備を整えてください。ほら、急いで。

1380
01:40:38,421 --> 01:40:40,420
お茶を飲むのを忘れないでください。

1381
01:40:49,255 --> 01:40:51,974
ご希望であれば、お茶を一杯いただけます。

1382
01:40:52,922 --> 01:40:54,761
ああ、ありがとう！

1383
01:41:00,339 --> 01:41:01,698
ここは寝室ですか？

1384
01:41:01,880 --> 01:41:04,319
いや、前室だよ、イニット？

1385
01:41:04,547 --> 01:41:06,386
暖かいのでここで寝ます。

1386
01:41:08,964 --> 01:41:10,683
ここに行ってきました。

1387
01:41:10,881 --> 01:41:12,560
いいえ、そうではありません。

1388
01:41:12,756 --> 01:41:14,075
私は持っている。

1389
01:41:14,257 --> 01:41:15,856
いいえ、ここは私たちの家です。

1390
01:41:23,589 --> 01:41:27,628
- 男が狂った、彼女はそうだった。
- 誰が人間的に狂っていたのですか？

1391
01:41:29,049 --> 01:41:30,728
私は彼を彼女から引き離したことはありません。

1392
01:41:32,715 --> 01:41:34,514
どうしたの？

1393
01:41:38,048 --> 01:41:42,527
- ヴァレリーは私にプレゼントをくれましたか？
- いいえ、彼女は決してそうではありません。

1394
01:41:50,007 --> 01:41:52,486
彼女は私たちが降りると言った
ナグズヘッドにて。

1395
01:41:55,551 --> 01:41:57,550
どうやって見るべきだったのでしょうか？

1396
01:42:01,008 --> 01:42:03,007
路面電車の線路に靴を挟んでしまいました。

1397
01:42:07,674 --> 01:42:09,713
彼女は何のために私の足を叩かなければならなかったのですか？

1398
01:42:09,924 --> 01:42:11,923
彼女はフリーダに指一本触れなかった。

1399
01:42:16,800 --> 01:42:23,319
彼らは二人ともそこに立って私を見て笑いました、
彼ら全員の前で。

1400
01:42:24,552 --> 01:42:26,551
それは私のせいではありませんでした。

1401
01:42:31,052 --> 01:42:34,011
なぜ常に着なければならないのですか
フリーダのお下がり？

1402
01:42:35,384 --> 01:42:38,903
ルネなら大丈夫 -
彼女はいつも新しいドレスを着ていました。

1403
01:42:39,176 --> 01:42:40,415
大丈夫です。

1404
01:42:41,551 --> 01:42:45,230
私は彼女に言いました：私は決して
私の人生で酔っていました。

1405
01:42:50,594 --> 01:42:52,593
寝たいです。

1406
01:42:53,885 --> 01:42:55,845
彼女にタクシーを乗せたほうがいいです。

1407
01:42:55,929 --> 01:42:57,887
はい、そう思います。 『えっ、
どこへ行くのですか？

1408
01:42:59,762 --> 01:43:01,761
彼らに電話するつもりです。

1409
01:43:07,720 --> 01:43:09,879
彼女は火花を散らしている。

1410
01:43:17,346 --> 01:43:19,225
あれは誰？

1411
01:43:20,263 --> 01:43:22,022
骸骨です。誰もいないよ。

1412
01:43:22,222 --> 01:43:24,941
ポスターです
核軍縮のために。

1413
01:43:28,430 --> 01:43:30,509
寝た方が良いと思います
他の部屋で。

1414
01:43:30,722 --> 01:43:33,081
仕方ないよ
私は別の部屋で寝ています。

1415
01:43:33,305 --> 01:43:35,144
- そこじゃないの？
- いいえ。

1416
01:43:35,348 --> 01:43:37,147
ああ、分かった。

1417
01:43:40,973 --> 01:43:44,932
もし2026年に70歳になるとしたら
私たちは皆まだここにいます。

1418
01:43:46,305 --> 01:43:50,024
それが百周年になります
ゼネストの。

1419
01:43:51,264 --> 01:43:53,263
何？

1420
01:43:56,056 --> 01:43:58,055
6月で35歳になります。

1421
01:43:59,973 --> 01:44:03,732
今年子供が生まれたら、
あなたが70歳のとき、彼は35歳になります。

1422
01:44:04,973 --> 01:44:08,012
- ああ、それはやめてください。
- あるいは彼女。

1423
01:44:11,390 --> 01:44:14,389
- ファーザー・クリスマス。
- ほ、ほ、ほ。

1424
01:44:18,641 --> 01:44:21,640
むしろ何が欲しいですか -
男の子ですか、それとも女の子ですか？

1425
01:44:21,890 --> 01:44:24,809
気にしないよ、本当に。それぞれ 1 つずつ。

1426
01:44:25,933 --> 01:44:27,852
むしろ何を食べたいですか？

1427
01:44:28,057 --> 01:44:31,056
錆びたスパイクの方がいいよ
お尻を突き上げた。

1428
01:44:43,849 --> 01:44:46,848
あなたのお母さんについてどうするつもりですか？

1429
01:44:47,100 --> 01:44:51,819
彼女は何と言ったのですか？
彼女は彼を自分から引き離したことは一度もなかったのですか？

1430
01:44:52,143 --> 01:44:53,982
誰から?

1431
01:44:54,184 --> 01:44:55,743
- フリーダから。
- いいえ。

1432
01:44:55,935 --> 01:45:00,414
- そうだ、彼女には何かあったんだ。
- いいえ、ルネおばさんです。

1433
01:45:05,435 --> 01:45:07,434
彼女は私の父のことを言ったに違いありません。

1434
01:45:13,060 --> 01:45:15,179
もっと頻繁にそこを回らなければなりません。

1435
01:45:16,142 --> 01:45:19,501
彼女にはそれ以上のものが必要なのです。
彼女には世話が必要だ。

1436
01:45:20,893 --> 01:45:22,732
知っている。

1437
01:45:27,603 --> 01:45:29,522
年をとるのが怖いですか？

1438
01:45:29,728 --> 01:45:31,727
ちょっと。あなたは？

1439
01:45:33,476 --> 01:45:35,275
分からない。

1440
01:45:37,727 --> 01:45:41,006
-振り返るのが怖いです。
- どういう意味ですか？

1441
01:45:42,936 --> 01:45:47,655
25歳から35歳まで
人生で最高の年ですね？

1442
01:45:47,977 --> 01:45:50,376
-その後はどうですか？
- 下り坂。

1443
01:45:50,603 --> 01:45:52,762
何、ずっと？

1444
01:45:57,270 --> 01:45:59,269
辛くなるのが怖いです。

1445
01:46:01,979 --> 01:46:03,978
辛くなることはありません。

1446
01:46:11,687 --> 01:46:13,686
帽子が入っていないんです。

1447
01:46:18,729 --> 01:46:21,208
それは何ですか？

1448
01:46:21,438 --> 01:46:23,437
見てください。

1449
01:46:27,397 --> 01:46:30,476
- 傷をつけましたか？
- いいえ、家まで追いかけてきました。

1450
01:46:40,314 --> 01:46:43,913
- 仕事に遅刻するでしょう。
- うん。でも、仕方ないですよね？

1451
01:46:44,188 --> 01:46:46,267
少しは大丈夫です。

1452
01:46:46,480 --> 01:46:49,079
『えっ。薬を飲んでいません。

1453
01:46:49,314 --> 01:46:52,353
- それで、どうやって寝ましたか？
- 赤ちゃんみたいに。

1454
01:46:52,605 --> 01:46:55,564
まあ、薬を飲まなくても大丈夫ですが、
では、できないでしょうか？

1455
01:46:55,813 --> 01:46:59,692
- すぐに家に帰らなければなりません。
- はい、あなたは汚い立ち寄り屋です!

1456
01:47:00,898 --> 01:47:03,017
お風呂に入らなければなりません。

1457
01:47:03,231 --> 01:47:05,150
今は暖かくなりましたか？

1458
01:47:05,357 --> 01:47:07,356
うん。

1459
01:47:08,440 --> 01:47:10,239
これはいいですね。

1460
01:47:14,774 --> 01:47:16,773
よし？

1461
01:47:20,399 --> 01:47:23,278
- 「えっ、ここはどこですか？」
- 屋上で、イニット？

1462
01:47:24,441 --> 01:47:26,240
管理できますか？

1463
01:47:27,358 --> 01:47:29,237
来て。

1464
01:47:30,316 --> 01:47:32,115
休みたいですか？

1465
01:47:33,317 --> 01:47:35,316
さあ、ここに座ってください。

1466
01:47:42,734 --> 01:47:45,733
- 怒られるでしょうか？
- 何も心配しないでください。

1467
01:47:47,859 --> 01:47:50,978
ねえ、シリル、彼女をここに連れてきて。

1468
01:47:55,567 --> 01:47:57,566
来て。

1469
01:48:00,692 --> 01:48:02,491
どこへ行くの？

1470
01:48:03,443 --> 01:48:05,442
キングスクロスがあります。見て。

1471
01:48:09,444 --> 01:48:11,843
そしてセント・パンクラスもあります。

1472
01:48:12,068 --> 01:48:14,827
- 駅？
- うん。

1473
01:48:20,736 --> 01:48:23,215
- これは何ですか？
- ここは私の庭です、イニット？

1474
01:48:23,445 --> 01:48:26,804
- そこを通して見てください
- セントポール大聖堂。

1475
01:48:28,027 --> 01:48:30,506
- シジュウカラみたいに、イニット？
- 黙れ！

1476
01:48:30,735 --> 01:48:32,734
電車を見に来てください。

1477
01:48:36,236 --> 01:48:38,355
- 近づきすぎないでください。
- 大丈夫です。

1478
01:48:41,862 --> 01:48:44,381
- そこはお父さんが以前働いていた場所です、ね？
- 知っている。

1479
01:48:44,611 --> 01:48:47,530
- 知っていますね。
- 電車に乗りたいですか？

1480
01:48:47,778 --> 01:48:49,977
- 今日は違います。
- いいえ、もっと暖かくなったら。

1481
01:48:51,071 --> 01:48:54,230
- どこに行きたいですか？
- マーゲートに行ってきました。

1482
01:48:54,487 --> 01:48:58,046
そこには行きたくないでしょう。
素敵なところへお連れします。ラムズゲート。

1483
01:48:58,321 --> 01:49:00,040
- アルドゲート。
- ハロゲート。

1484
01:49:00,237 --> 01:49:01,556
- 牛と門。
- ウォーターゲート。

1485
01:49:03,488 --> 01:49:05,487
座りたいですか？

1486
01:49:08,363 --> 01:49:11,562
あそこ - 見てください。
そこがあなたが住んでいる場所です。

1487
01:49:11,820 --> 01:49:13,699
そうだ、ガス工場の裏だ。

1488
01:49:19,446 --> 01:49:22,645
それは世界の頂点です。

1489
01:49:22,905 --> 01:49:24,664
世界の頂点だと言いました。


